1·He did buy me those daffodils a week or so ago.
他确实在大约一周前给我买了那些水仙花。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They are daffodils and lilies and snowdrops.
它们是水仙花、百合花和雪花莲。
3·Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时, 茉莉拿了一束水仙花去了病房, 看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."
4·Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
5·It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
1·The oaks are still leafless, but daffodils are out everywhere, the gorse is spattered with yellow blossoms, and the tits and thrushes are singing their hearts out.
橡树的新叶还未长出，遍地的黄水仙却开得十分灿烂，嫩黄的荆豆花四处招摇，山雀和画眉鸟清脆地鸣叫。
2·Our hearts raced. We went for a stroll down Park Avenue, where daffodils bobbed like chicks and tulips sproutedlike fistfuls of crayons.
我们的心猛地跳了起来。我们漫步于公园大道上，路边的黄水仙被剪短了，就像小鸡一样，而郁金香已经发芽，像大把的蜡笔。
3·Our hearts raced. We went for a stroll down Park Avenue, where daffodils bobbed like chicks and tulips sprouted like fistfuls of crayons.
我们的心猛地跳了起来。我们漫步于公园大道上，路边的黄水仙被剪短了，就像小鸡一样，而郁金香已经发芽，像大把的蜡笔。