1·Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The researchers conclude that anxiety prompts the release of a chemical that bypasses conscious experience, automatically triggering similar feelings in anyone who sniffs it.
研究人员得出的结论是，焦虑不安会引起一种化学物质的释放，这种化学物质绕过神志清醒的感受，可以自动触发嗅闻者的同类情绪。
3·The former type bypasses all calling procedures and gets returned directly to the client, while the latter type can be consumed only by the caller.
前一种类型绕过所有嵌套的过程，直接返回给最初的应用程序；而后一种类型只能由调用者使用。调用者可以是客户机应用程序，也可以是另一个过程。
4·In this setup, the client bypasses the Web tier and communicates directly with the business tier (session beans) using the IIOP protocol.
在该设置中，客户机绕过了web层，并使用IIOP协议直接与业务层(会话bean)进行通信。
5·The anti-pattern in Figure 19 shows a process model with alternative branches where item D, which is only produced by the lower branch, bypasses the merge to enter Task 4 directly.
图 19 中的反模式显示了一个含有可选分支的流程模型，其中的项目 D 只能由下面的那条分支生成，它绕过 merge，直接进入 Task 4 。