1·The company wants to break away from its downmarket image.
这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。
—— 《牛津词典》
2·To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.
为了释放电子，必须使电子高速旋转而足以摆脱它们的原子核。
3·AW: Pen-Ek is a friend of mine; his background is in commercials, but he is one of the few directors who tried to break away from mainstream Thai cinema, which is populated by nonsense.
韦拉斯哈古： 彭力.云旦拿域安是我的一个朋友，他是拍摄广告出身的，但是他也是试图摆脱泰国主流电影的少数导演之一，泰国的主流电影被毫无意义的影片充斥着。
4·We will never break away from the worldly shackles.
我们永远都无法摆脱世俗的束缚。
5·Creative thinking is a conscious effort to break away from old thought patterns in order explore new possibilities.
创造性思维是为了探索新的可能性而摆脱旧的思维模式的有意识努力。
1·Will we be able to break away from this vicious circle?
我们能够脱离这个这个恶性循环吗？
2·Departments won't be able to break away from the pack to follow their own designs, for example.
例如，部门不能脱离遵循自己的设计这个圈子。
3·On or about January 9th, the people of southern Sudan should have an opportunity to vote in a referendum on whether to break away from the Republic of Sudan and create their own country.
今年1月9日(大概这个时候)，苏丹南部的人民应该有机会参加一次民意投票，来决定他们是否要脱离苏丹共和国并组建自己的国家。
4·Will the users keep prefering native apps, and the convenience of an App Store, or are they all dreaming to break away from a brutal business model and roam the web with the familiar ads.
消费者会不会继续偏好原生应用和应用商店的便利？ 抑或消费者其实希望脱离蛮横的收费模式，宁愿接受Web和熟悉的广告？
5·There is hardly exception for anyone to break away from the big sandwich of society, where you get a good and sound squeezing and pressing.
几乎没有例外，任何脱离社会的大三明治，你将会得到一个很好的和良好的挤压和紧迫。