bidding documents英文翻译_bidding documents是什么意思_(标书的英文)_月亮词典

bidding documents

招标文件：在招标过程中

常用释义

词性释义

招标文件：在招标过程中，由招标人或招标代理机构向潜在投标人提供的文件，包括招标公告、招标文件、技术规范、合同条款等。

例句

全部

to understand and prepare all the commercial documents, certificates etc. required by the bidding documents.

准备投标文件所需要的有关商务材料和证明等。

Eligible bidders interested may obtain further information from and explore the bidding documents at the office of the tendering agent .

有兴趣的合格投标人可在招标机构得到进一步的信息和查阅招标文件。

All scoring methods and standards shall be an indivisible part of the bidding documents and be made public to the tenderers .

所有评分方法和标准应当作为招标文件不可分割的一部分并对投标人公开。

Any alteration, word-inserting between the lines or deletions of the bidding documents shall be avoided.

投标文件应避免涂改、行间插字或删除。

Familiar with public bidding laws &orders and process, able to compile bidding documents.

熟悉工程招投标相关法律法规及流程，能熟练编制投标文件；

The tender and tendering agency can reject any bidding documents which is not delivered on time or not delivered to the appointed place.

逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人及招标代理机构不予受理。

All bidding documents, materials and drawings shall be provided and organized in accordance with the Specifications, but not limit as these.

1 所有的投标文件和资料及图纸均应该按规格书要求进行编制和提供，但不限于此。

After receiving the bidding documents, the tender and tendering agency, shall provide signing receipt for the bidder.

招标人及招标代理机构收到投标文件后，向投标人出具签收凭证。

All bidding documents shall have Chinese and English versions. In the event of conflicting, Chinese version shall prevail. . .

2 所有投标文件均使用中英文对照。如果发生冲突，以中文为准。

Any stipulation in the original bidding documents in the same terms as aforesaid shall be amended and interpreted correspondently .

原招标文件中凡涉及以上内容的也一并作相应修改。

The bidder shall submit the bidding documents before the approaching of the prescribed bid submission deadline.

投标人应在规定的投标截止时间前递交投标文件。

Bidders Bid prices must take into account the scope of supply and quantity of all items necessarily for the GOODS in the bidding documents.

投标方的基本价格必须包括本招标文件规定的货物所包含的供货范围及有关规定内容。

Bidders may obtain further information from, and inspect and acquire the bidding documents at, the following address.

投标人可以从下列地址获得更详细的资料，并翻阅和获取招标文件。

The content modified shall form part of the bidding documents.

修改的内容为投标文件的组成部分。

Prepare the technical content of the bidding documents .

负责投标文件中的技术应答部分。

In this situation, it is inevitable to attach importance to compiling reasonable bidding documents.

在此现状下，重视招标文件的编制势在必行。

The whole bidding process and some problems needing attention in formulating bidding documents are presented.

介绍了整个投标过程及其在编标中应注意的问题。

All pages of the bidding documents shall have not-repeated page numbers.

4 投标技术文件的所有页必须注有不重复的页号。

Provide bidding documents and commercial support to sales.

制作投标文件，为销售人员提供商务支持。

In the event of dissents concerning interpreting the bidding documents in different languages, the Chinese version shall prevail.

对不同文字文本投标文件的解释发生异议的，以中文文本为准。

Review and check bidding documents for large scale project .

负责大型工程项目投标方案的总体把关、审核；

网络释义

标书

口译词汇大全 - 英语专业考研论坛 ... 便当 fast food 标书 bidding documents 比基尼 bikini ...

招标文件

请问招投标的英文是什么啊？_百度知道 ... 合格的投标人/ Eligible Bidders 招标文件/ Bidding Documents 招标/ Bidding ...

投标书

投标书（bidding documents ）投标书是指投标单位按照招标书的条件和要求，向招标单位提交的报价并填具标单的文书。它要 …

投标文件

CHINA DAILY 经济热词 ... listed company （上市工司） bidding documents （投标文件） bid bond （投标押金） ...

编制招标文件

贸易术语&例句中英... ... 39. Announcement of Tender 发布招标公告 40. Bidding Documents 编制招标文件 41. Auction 拍 …

招投标书翻译

成都翻译公... ... 证券金融翻译 Finance Translation 招投标书翻译 Bidding Documents 可行性报告翻译 Feasibility Study Report ...

招标文件准备

...施工图做出报价表，经过审核确定最终报价； 7. 招标文件准备（bidding documents）：按标书要求准备招标的详细文件， …

更新时间：2025-05-03 16:39