1·Airborne technologies, such as different types of radar and photographic equipment carried by airplanes or spacecraft, allow archaeologists to learn about what lies beneath the ground without digging.
机载技术，例如飞机或宇宙飞船能携带的不同类型的雷达和照相设备，让考古学家无需挖掘就能了解地下的情况。
2·The company also will work on a future airborne capabilities environment for a range of tactical aircraft.
该公司还将为一系列战术飞机的未来机载性能环境进行工作。
3·These activities will support a mobile network-based interim communications capability for use on air Force and DoD aircraft providing senior leadership with secure communications while airborne.
这将使美国空军和国防部的飞机具有临时的基于移动网络的内部通信能力，为高级官员提供机载保密通信能力。
4·Decisive factors were the companys world-class expertise in complex airborne systems and its ability to coordinate an extensive team of industry contributors, including smaller specialist firms.
决定因素在于世界级的公司在复杂机载系统领域的专业能力以及协调大规模工业团队，包括更小专业公司的能力。
5·The systems collected key information which was then transferred to two airborne processors for post-test analysis.
该系统收集关键信息，然后转移到两个机载处理器进行测试后分析。
1·The allies landed thousands of airborne troops.
同盟国投下了成千上万的空降部队。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Ford was attached to the 101st Airborne Division.
福特曾属于第101空降师。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Three airborne divisions, including the U.S. 82nd and 101st airborne, were dropped inland.
而三个空降师，包括美第82师和101师，被空投到了内陆地区。
5·This year the Americans are deploying a full Marine brigade, some 10,000 men in all, plus a combat aviation brigade from the 82nd airborne division, to try to get a grip.
今年美军部署了一只完整的陆战队旅，一共大约10000人，外加第82空降师的一个作战航空旅，试图获得这里的控制权。
1·Many people are allergic to airborne pollutants such as pollen.
许多人对空气中花粉之类的污染物质过敏。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Although the researchers are not sure how bacteria detect airborne ammonia, they have some hypotheses about why bacteria produce slime in response to volatile ammonia.
尽管研究人员并不确定细菌是如何识别出到空气中的氨，但他们已经有了某些假设关于细菌为何能产生粘液以回应挥发性的氨。
3·But the scientists note that their technique might also be used to prevent rain, by creating more of the smaller water droplets that stay airborne.
但是科学家指出，这项技术也许能将更多的小水滴停留在空气中从而阻止降雨。
4·Variations in the colors are due mainly to varying concentrations of either clouds or aerosols (airborne particles or droplets).
不管是云还是空中悬浮颗粒（空气中颗粒或水滴）集中程度的变化都会导致颜色的变化。
5·During one dust storm, airborne aluminum concentrations exceeded 1,400 micrograms per cubic meter.
一场沙尘暴中，空气中的铝浓度会超过1400微克每立方米。
1·Birds in outside cages develop immunity to airborne bacteria.
养在户外笼子里的鸟对空气传播的病毒有免疫力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The risk of catching tuberculosis (TB) and other airborne diseases may be reduced simply by opening Windows and doors, according to a study in Peru.
在秘鲁进行的一项研究表明，只要打开门窗就可能降低感染结核病和和其它空气传播疾病的风险。
3·Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor.
过去二十年来，这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头，对贫困人口造成了更严重的影响。
4·These microorganisms can all be part of normal skin flora; hence, direct inoculation at the time of the operation as well as airborne contamination are the most likely causes of these infections.
这些微生物都可以是正常皮肤菌群的一部分，因此，手术过程中的直接种植和空气传播的污染是这些感染的最可能的原因。
5·However, there are many airborne pollutants inside the building, some are from the humans body, such as the droplets expelled through breathing, coughing and sneezing.
然而室内存在着多种随空气传播的污染，其中人体通过呼气、咳嗽和打喷嚏排出的含病原体的液滴，是呼吸道传染病传播的重要媒体，并会跟随气流运动和扩散。
1·And airborne contrary, buyer is pick up goods commonly prevenient, pay after.
而空运则相反，买方一般都是提货在先，付款在后。
2·Condoleezza Rice was a dyed-in-the-wool realist who had famously observed that the 82nd Airborne's job description did not include escorting kids to school.
康多莉萨·赖斯是一个彻底的现实主义者，她敏锐的发现了第82号空运工作说明书中没有包括送小孩去学校一项，这件事广为人知。
3·At that point he was reassigned to the 101st Airborne Division for Desert Storm because of his past experience as an Arabic linguist and Middle East specialist.
由于他懂得阿拉伯语，也是中东专家的关系，他被指派到“沙漠风漠”行动中的第101空运分割线。