1·It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What a Westerner considers an honest look in the eye, the Oriental takes as a lack of respect and a personal affront.
西方人认为是真诚的眼神，而东方人则认为是缺乏尊重和对个人的侮辱。
3·Failing as entertainment on every conceivable level, Gigli is a joyless watch akin to some kind of endurance test, an affront to the innocent viewer.
作为一部影片，在任何一个方面的惨遭失败的《鸳鸯大盗》，是一部相当无趣的影片，甚至更像一种耐力测验，或是对观影群众的一个侮辱。
4·If you are challenged, you take it as a personal affront and tend to lash out and fight back in a vengeful manner.
如果你是挑战，你把它作为个人的侮辱，往往批评，并争取在报复性地回来。
5·Having to rely on foreign rice seems to many a cultural affront.
被迫依赖于进口大米好像是对本国文化的侮辱。
1·Back then woods had been communal, NO TRESPASSING signs an affront, but after his great-aunt's death, neighbors soon found places other than the gorge to hunt and fish, gather blackberries and galax.
过去树林是集体的，“禁闯私人领地”标志会被认为是一种冒犯。但是，在伯祖母死后，邻居们很快找到了别的地方去打猎、钓鱼、采黑莓和加莱克斯草。
2·I used to take his faults personally; his dirty clothes on the floor were an affront, a symbol of how he didn't care enough about me.
过去我认为他犯错是针对我的，他扔在地板上的脏衣服是对我有意地的冒犯，是他不够关心我的标志。
3·On television last Sunday David Axelrod, the president’s chief policy adviser, called Israel’s announcement an “affront” and an “insult”—extraordinary language in exchanges with an ally.
奥巴马的首席政策顾问在上星期天接受电视采访时称，以色列的这一决定是对美国的“冒犯”和“侮辱”。
4·Hawkish Republicans immediately condemned the remarks as a distortion of the party's stance and an affront to soldiers on the front line.
共和党的鹰派立即给予回应，说这样的说法是在扭曲共和党的立场，同时也是对在前线作战的士兵所作出的努力的一种冒犯。
5·The RUF specialised in cutting off the hands of their opponents for what they regarded as the smallest affront.
关于RUF，最骇人听闻的莫过于哪怕他们的对手对他们只是最轻微的冒犯，也会招致砍去双手之灾。
1·However, when we using the methods to rebuild the nature. Environment becomes a problem all of us need to affront.
然而，在广泛的利用技术手段改造自然的同时，环境成为我们均必须面对的问题。
2·Affront this challenge, the new problem of knowledge element Semantic Grid of the platform of knowledge service and knowledge discovery is the design.
面对这一挑战，文章提出构建知识元语义网格平台，实现以知识元为知识单位的知识发现服务体系结构。