1·You may consider this air waybill as negotiable document, but it is non-negotiable document and cannot be transferred.
贵方可能以为这张航空运单是流通单据,但是它英语翻译流通单据,是不可转让的。
2·DHL On-line Tracking allows you to track a shipment using the shipper's reference number that you selected to include on your air waybill.
DHL在线跟踪系统可以使您通过所选择的写在运单上的发件人参考信息的方式跟踪快件。
3·Airport Customs shall confirm the electronic data of waybill recorded by the airline company.
航空公司录入运单电子数据,机场海关进行确认。
4·This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CG."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里,收费代码为“CG”。
5·This will continue to be itemized as a total charge on the master air waybill under "Other Charges" using charge code "CC."
该费用将总计在主运单下的“其他费用”里,收费代码为“CC”。
1·Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同,并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
2·Article117the shipper shall be responsible for the correctness of the particulars and statements relating to the cargo which he inserts in the air waybill.
第一百一十七条托运人应当对航空货运单上所填关于货物的说明和声明的正确性负责。
3·Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份,连同货物交给承运人。
4·The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份,连同货物交给承运人。
5·With waybill number could be on the EMS website or call 11185 Look for light weight, small size, high value goods.
凭货运单号可在EMS网站上查询或致电11185查询,适合重量轻,体积小,价值高的货物。