1·Vivian: So you actually have billion dollars?
维维安:你真的有十亿美元吗?
2·Vivian: I never joke about money.
维维安: 我从不开钱的玩笑。
3·Vivian: That promise you can afford a bargain.
维维安:那可以保证你买个便宜货。
4·Vivian: What do you want to be?
维维安: 你想它是什么?
5·Vivian: She rescues him right back.
维维安:她把他救了回来。
1·The deal is, Vivian explains, that if Wilson doesn't work out-please her, amuse her, satisfy her unreadable needs-by sunset she will find someone else.
他们之间的协定就薇薇安说,在太阳下山前,如果威尔逊不能让她开心,取悦她,满足她难读懂的要求,那她会找其他人。
2·Weirder still, Vivian and Wilson get out at their chosen stop and then walk, ambling through districts that feel chipped and defaced, both half forgotten and half built.
威尔逊和薇薇安怪异依旧,他们走出地铁站,然后又漫无目的地游走在街上,感到彼此之间有些东西磨损,碎裂,一半被忘却,一半被建立。
3·Remember whatever you do Vivian, you know I only want one thing for you and that is your happiness.
薇薇安记得不论你做什么,你知道的我只希望你幸福。
4·M: Hello, Vivian.
你好,薇薇安。
5·Vivian, wife of the fallen hero Killoren. You must meet my lieutenant. Step forward, death knight.
薇薇安,逝去英雄之妻,你必须见见我的中尉。往前一步吧,死亡骑士。