1·The country appears to be violating several articles of the convention.
该国看来正在违反该公约中的数个条款。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Most of the crimes involve either violating campaign-finance laws or stealing public money.
这些罪行大部分关于违反竞选财政法或者盗窃公共财产。
3·They are demanding that Switzerland override an American decision about which Americans should be prosecuted for violating an American law.
他们要求瑞士方面否决美国之前的一项规定，那就是美国人因为违反美国的法律而被起诉。
4·"If someone says Goldman is violating the law, then they obviously don't know the law," he says.
“如果有人说高盛违反了法律，那么很明显他们不知道这条法律，”他说。
5·The use of the drone is, therefore, violating the war-fighting principles of distinction, necessity, proportionality, humanity.
因此，无人驾驶飞机的使用，违反了区分性，必要性，相称性，人道性等作战原则。
1·They will share with Darwinian evolution the facility to raise up complexity, as an emergent property, out of simplicity, while never violating natural law.
它们将具有同达尔文进化一样的能力，以一种浮现的方式，从简单提升为复杂，却从不违背自然法。
2·ARFM will continue to accept requests regardless of the impact on those policies; in other words, you are in danger of violating some the your application service level agreements.
ARFM将继续接受请求，不管会对这些策略产生什么影响；换句话说，您有可能会违背自己的应用程序服务水平协议。
3·Soon you begin to question whether violating the client-stateless-server constraint was such a good idea after all.
很快您就会质疑，违背客户机-无状态-服务器约束是否真的是一个好主意。
4·“Commercialization is not bad as long as we don’t vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”
5·“Commercialization is not bad as long as we don't vulgarize the traditions and as long as we keep the spirit without violating it,” said Tan Huwa, a historian at Yan’an University.
延安大学历史学者谭华说：“只有我们不使传统庸俗化，只要我们坚持并不违背这种精神，商业化也可能成为好事。”