1·Do you want a drink, sweetheart?
想喝一杯吗，亲爱的？
—— 《牛津词典》
2·Happy birthday, sweetheart.
生日快乐，亲爱的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·That is a long time ago, sweetheart.
亲爱的，那是很久以前的事了。
4·I love you, sweetheart.
亲爱的，我爱你。
5·I love you, sweetheart, and I love the kids.
亲爱的，我爱你，我也爱孩子们。
1·That was two years after her father's death and a short time after her sweetheart — the one we believe would marry her-had deserted her.
那是她父亲死后两年，也就是在她的心上人——我们都相信一定会和她结婚的那个人——抛弃她不久的时候。
2·In 2006, two years after he was wounded, Ty wed his hometown sweetheart, Renee Kline, to whom he had proposed between his two deployments to Iraq.
2006年，受伤两年后，泰与家乡的心上人- - -芮妮。克莱恩缔结连理，在被派往伊拉克期间他曾两度向她求婚。
3·After her father's death she went out very little; after her sweetheart went away, people hardly saw her at an.
父亲死后，她很少外出；心上人离去之后，人们简直就看不到她了。
4·To see him, I should say, that instead of rambling with his sweetheart on the hills, he ought to be in bed, under the hands of a doctor.
瞧着他，我得说，他不该陪他的心上人在山上闲逛，他应该在医生照料下，躺在床上。
5·It tells of a soldier standing in lamplight outside a barracks saying good-bye to his sweetheart, Lilli Marleen.
诗中讲的是一个士兵战在营房外的灯光下向她的心上人丽莉•玛琳告别的故事：出征的号角响了，但士兵仍可望和丽莉呆在一起，他不愿与她分离。
1·Father lay in the bed, weak, "I'm all right, my sweetheart." Do not worry.
爸爸很虚弱地躺在床上：“爸爸没事，我的小甜心，不要担心。”
2·Sweetheart, what are you crying for?
小甜心，你在哭什么呢？
3·You're not fooling anybody, sweetheart !
你骗不了任何人，小甜心！
4·I married you. So I took your last name, sweetheart.
我和你结婚了，所以我冠上你的姓氏，小甜心。
1·The faithful maiden held her wedding with her sweetheart Roland, and grief came to an end and joy began.
这位忠贞的姑娘和她的爱人罗兰举行了婚礼，悲伤结束了，欢乐开始了。
2·Actually, you can easily download this jacket, and change the word to something else, for example, your name or your sweetheart's name.
实际上，你可以轻松地下载这件夹克，然后把这个词改成其他的东西，例如，你的名字或者你爱人的名字。
3·There is always something in our enemy that we like, and something in our sweetheart that we dislike.
即便是敌人，也拥有我们所喜欢的特点，即便是爱人，也难免存在我们厌恶之处。
4·How does your sweetheart relate to family and friends?
你的爱人与家人和朋友的关系怎么样？
5·He sent my sweetheart to offer sincere sentiments of love.
他叫我的爱人向我表达出诚挚的爱。