1·The first car out of the factory in Chattanooga, Tennessee, will be a saloon specially designed for the American market. It too will take on the Camry.
在田纳西州查塔努加出厂的第一辆车，将是专为美国市场设计的轿车，这款车型也将以凯美瑞为竞争对手。
2·The new Malibu medium-sized saloon is just as good as the Toyota Camry, Honda Accord and Nissan Altima, yet is still shunned by many drivers because it is a Chevy.
新的马里布中型轿车，与丰田的凯美瑞、本田的雅阁和日产的阿蒂玛不相上下，然而因为它是雪佛兰，许多驾驶者仍然避之不及。
3·The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
4·The recall was prompted by the crash of a Lexus saloon in which a California Highway Patrol officer and his family were killed. The apparent cause was “unintended acceleration”.
接着，一名加州公路巡逻官及其家人由于乘坐的雷克萨斯轿车失事而丧命，这一事件又加速了对这款车的召回，因为事故的原因显然是雷克萨斯“意外加速”。
5·For its part, Mercedes seems intent on offering high-performance versions of every vehicle it makes, even shoehorning a 6.3-litre engine into its mid-size C-class saloon.
而梅塞德斯似乎热衷为旗下每个型号的产品推出更高性能的版本，甚至把6.3公升的发动机塞进中型的C级轿车。
1·It's a response produced in the negative register similar to the responses produced in the saloon.
这种消极登记的反应和酒吧里的反应很相似。
2·But in Matt's Saloon on Saturday night, real cattlemen could not be found.
不过，星期六晚上在马特酒吧却见不到一个真正的牛仔。
3·We passed a town called Oatman, a proper Wild West town with a saloon and all sorts, where there were some tourists.
我们经过一个名为奥特曼的小镇，这是一个真正的西部小镇，有一家酒吧，还有其它这样的小镇应该具备的东西，镇上有一些游客。
4·That would be enough to gas up his two tow trucks, get some new taxidermy stuffing and clean up that overdue account at the Number 10 Saloon and Casino over in Deadwood, s.d..
这些钱足够给他的两辆牵引大卡车加气油，获得一些新的动物标本并还清在10号酒吧和南达科州Deadwood赌场的逾期账款。
5·I don't know how long it took him to learn the sounds of the machines but it must have taken him quite a time because he only worked one saloon at a time.
我不知道他花了多久来学习各种机器的声音，但是肯定要花掉他很长一段时间，因为他每次只在一个酒吧干活。