Rumour英文翻译_Rumour是什么意思_(谣言的英文)

词性释义

n.

谣言，传闻

v.

谣传，传说（be rumoured）

例句

全部
谣言
谣传

From Saturday morning the rumour mill was working and Mark must have realised it was his last game. It was a terrible position to be in.

从周末早晨流言就在到处传播，休斯一定知道这就是他的最后一场球。他的处境一定很难。

Although the firms condemn the rumour-mongering, stories that Morgan Stanley was looking for a partner continued to swirl.

尽管两家公司对有关摩根斯坦利正为其经营寻找伙伴的流言加以谴责，但这不能阻止其继续传播。

As a scientist I have grown up to believe this law of nature: the only thing that travels faster than light is a rumour.

作为一个科学家，我从小到大一直坚信这样一条自然法则：世界上唯一比光速还快的就是流言散播的速度。

The company is trying to dispel rumour about a take-over.

公司力图澄清有关接管的流言。

And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.

他这事的风声就传遍了犹太，和周围地方。

There has been a rumour mill on him for years.

几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

The market had quite simply bought the rumour and, up to its eyeballs in fixed income exposure, sold the fact.

市场只是相当单纯地听到传言就买入，导致固定收益风险敞口大幅提升，而见到事实就卖出。

It is anything But a rumour. It is nothing But a rumour.

这决不是个谣言。这完全是个谣言。

Although it had such an insignificant beginning, the rumour had grown and increased in detail and importance day by day.

尽管谣言的起因是如此不足为凭，但东传西传便渐渐加油添醋，增加了重要的内容。

It was a rumour that appeared out of nowhere a while ago leading many to believe this piece of news.

前一段时间的流言让许多人以为这是电影的名字

Someone spread the utterly false rumour that she was the result of Mr McCain's adultery with a black woman.

有人散布谣言说她是麦凯恩与一名黑人妇女偷情的结晶。

"Oh, that's just a rumour as I said yesterday, " Italian Fisichella said on Sunday afternoon.

“哦，就像我昨天说的，这只是一个传闻。”意大利人费斯切拉在周日下午说道。

The recent rumour that the latex paint is harmful to the human health is not at all of any foundation.

近来，一些说乳胶漆对人体健康有害的传闻是没有根据的。

Meanwhile, rumour became rife in the American press and there was the prospect of Parliamentary reactions in London.

与此同时，美国新闻谣言盛传，预料在伦敦也将引起议会的反应。

How much of this is bravado, how much rumour and how much fact is hard to say.

很难说得清楚，这话里面有多少是夸夸其谈，有多少是谣传，又有多少是实际情况。

"Ye Li is now living with him. Anybody who has commonsense will not believe such a rumour, " Yao's spokesman told Titan.

姚明的发言人向《体坛周报》透露，叶莉现在和姚明住在一起。有点常识的人都不会相信这是真的。

He was apparently content to let a rumour circulate that he had dropped out of circulation in shame over a homosexual affair.

而且他显然很乐意散布这种谣言：他已因耻于同性恋事件而退出社交圈。

We did well to go this time, for we exploded the rumour spread by the Kuomintang that the Communist Party did not want peace and unity.

这一次我们去得好，击破了国民党说共产党不要和平、不要团结的谣言。

The path to the front lies through the ruined lands of the Griffin Empire, where rumour and superstition run rampant.

通往前线的道路途经狮鹫帝国一片堕落的领地，那里谣言散播，迷信蔓延。

Rumour would have it that it was political pressure, and not red tape, that got to the Indian owners.

但有传言说，原因不在于签证的繁琐手续，而在于主办方印度的政治施压。

What first spooked the markets, indeed, was a rumour that Mr Tremonti was to be removed by the prime minister.

开始使市场感到恐慌的原因竟是一则谣言，说特雷蒙蒂将要被贝卢斯科尼解职。

How much creative control did you have over your character (rumour has it that Tom Cruise was originally approached to play the part)?

你对自己的角色有多少自由发挥（创作）的空间？

Its foreign minister, Sam Kutesa, says the report is all rumour, with no proper reporting standards.

其外交部长山姆库泰萨指出，该报告都是全是谣言，根本就没有任何报道标准。

He has tried to repurchase it at least five times, if rumour is to be believed.

如果我们相信谣言属实，他已经尝试了至少 5 次。

The rumour of a petrol shortage turns out to be a false alarm.

汽油短缺的谣传原来是一场虚惊。

Then in July there was an unexplained drop in reported bank deposits to the tune of US$176 bn, adding more grist to the rumour mill.

随后，7月银行存款莫名减少了 1760亿美元的报道，进一步增加了市场传言的可信度。

We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

论以东，说，我从耶和华那里听见信息，并有使者被差往列国去，说，起来把，一同起来与以东争战。

Rumour has it that there is a giant bunker somewhere near the Barbican in London.

据传闻，在伦敦巴比肯附近有一个巨大的地下堡垒。

1·Have you any idea where the rumour started?

你知不知道谣言是从哪儿传出来的？

—— 《牛津词典》

2·This rumour has been bruited about for years.

这个谣言已传播多年了。

—— 《牛津词典》

3·It was the kind of rumour that it is impossible to refute.

这是那种不可能推翻的谣言。

—— 《柯林斯英汉双解大词典》

4·The rumour raised a storm of conjecture.

这谣言引起了一阵猜测。

—— 《新英汉大辞典》

5·The Prime Minister refused to comment on the rumour that he had planned to resign.

首相拒绝对他计划辞职的谣言发表评论。

1·There's not a vestige of truth in the rumour.

这个谣传毫无真实可言。

—— 《牛津词典》

2·There's a rumour going around that they're having an affair.

谣传他们之间关系暧昧。

—— 《牛津词典》

3·Jim Whinnery, the under-sheriff, says that gas workers are responsible for less crime than local rumour would suggest.

当地的代理郡长杰姆.惠特尼说，和当地的谣传相比，油气工人的犯罪率实际要低得多。

4·As I've posted above, it does not seem to be a rumour.

正如我在上面说过的，这似乎不是谣传。

5·What if the rumour is true?

万一谣传真有其事呢？

网络释义

谣言

人教版高中英语必修5单词表_百度知道 ... injure vt. 损害;伤害;使蒙受损失 rumour n. 谣言;传闻 inform vt. 通知;告诉 ...

传闻

人教版高中英语必修5单词表_百度知道 ... injure vt. 损害;伤害;使蒙受损失 rumour n. 谣言;传闻 inform vt. 通知;告诉 ...

谣传

英语单词立体记忆 ... → humour 幽默，诙谐 → rumour 谣言，谣传 → humourous 幽默的，诙谐的 ...

流言

新东方词汇乱序版_百度文库 ... parade 接受检阅，游行 rumour 流言 rug 小地毯 ...

风传

风字的解释---在线新华字典 ... 风尘〖 travelfatigue〗风传〖 hearsay;rumour〗风吹浪打〖 thewindblowsandthestormbeatsdow…

传言

whisp... ... 1 whispering sound,speech or remark 低语; 小声说的话 2 rumour 传言; 谣言 *He spoke in a whisper. 他低声说话. ...

传谣

传字的解释---在线新华字典 ... 传扬〖 gotheroundof〗传谣〖 rumour〗传阅〖 passroundforperusal;readinturn〗 ...

指流言

流言学关键词导读-天地-搜狐博客 ... （criticize）指批判。（Rumour） 指流言，（important）指重要性， ...

常用短语

v.+n.

believe rumour, rumour spread, deny rumour, start rumour

fact

confirm

同义词

谣言

scuttlebutt canard

同根词 (词根rumor)

rumor	n	谣言；传闻
rumormonger	n	造谣者；散布谣言者
rumor	vt	谣传；传说

更新时间：2025-05-01 13:45