1·Rowling lost a blue handbag with a bear on it.
罗琳丢了一个蓝色的手提包，上面挂着一只熊。
2·Rowling was born and brought up in Chipping Sodbury, just outside Bristol.
罗琳在布里斯托尔郊外的 Chipping Sodbury 出生长大。
3·The teacher turned out to be John Nettleship, who taught Rowling chemistry.
老师原来是约翰·奈特西格，就是他教罗琳化学的。
4·The writer, Rowling, once said that the character was based on a teacher of hers.
作家罗琳曾说过，这个角色是基于她的一位老师。
5·The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。