1·This reminder did not hearten the servants much; they still held back.
这个提示并没有使仆人们振作起来；他们仍然踌躇不前。
2·This is a reminder that design is not an accident, even when we are trying to create a natural-feeling environment.
这是一个提示，设计并不是偶然，甚至当我们尝试着去创造一个有自然感觉的环境时。
3·If you are an advanced user and want a quick reminder of the problem determination steps to take, IGAA helps you by only showing the information necessary to move you quickly through the steps.
如果您是一位高级用户，并且希望对问题确定应采取的步骤获得快速的提示，那么IGAA可以仅显示所需的信息，以帮助您迅速完成这些步骤。
4·And if you need a reminder about a recovery going into reverse, try my soothing story on the recession of 1937.
如果你想要一份有关复苏变成倒退的提示录，不妨看看我那篇有关1937年不景气的安人心的文章。
5·If you already know about them, consider this post as a reminder to follow them in your job.
如果你已经决定想要了解这些，那把这份报道当作提示然后在工作时照着做哦。
1·After the shipment of the entrusted goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；
2·After the shipment of the commission goods, Party A should check with Party B the amount of charge, and fax back to Party B the Reminder Notice with signature, for future settlement.
甲方在委托的货物装船出运后，应及时与乙方确认费用金额，在乙方提供的费用催缴单上签字并回传给乙方，以便之后结算；