1·In this film, Mia, a woman with intellectual impairment from Beirut, Lebanon, talks about the discrimination that she has faced in education.
在这部影片中,米娅这位来自黎巴嫩贝鲁特的智障妇女,谈论了她在教育方面所受到的歧视情况。
2·And you may have never heard of Tisa Farrow, an actress of no particular note beyond her work in the 1979 horror film Zombie, but odds are you've heard of her sister Mia.
或许你从没听说过蒂莎·法罗,这位女演员除了在1979年出演过恐怖电影《僵尸》之外就没什么特别值得一提的,但你很可能听说过她的姐姐米娅·法罗。
3·Mia Frederickson, the novel's heroine, is a 55-year-old poet whose husband of 30 years has just left her for a young French neuroscientist.
小说的女主人公,米娅·弗雷德里克森,55岁,她是一位诗人。她的丈夫30岁,刚刚为了一个年轻的法国神经学家弃她而去。
4·Despite the crack-up, Mia's mind is in fine form: she's learned and thoughtful; her head is stuffed with Freud, Hegel, Rilke and Blake.
虽然经历剧变,米娅的头脑依然聪慧:她博文广知,思维缜密,脑子里充满了弗洛伊德、黑格尔、里尔克以及威廉•布莱克的思想。
5·One such couple are Nicola and Nigel Dawson from Bracknell, Berkshire, who are now proud parents to 11-month-old twin girls, Mia and Hannah, conceived in Spain thanks to a Spanish egg donor.
尼古拉和奈杰尔·道森——现在是孩子们骄傲的父母——来自布莱·克内尔,波克夏,就是这样一对夫妇,他们11个月大的双胞胎女儿米娅和汉娜是在西班牙,并在当地捐助者的帮助下怀上的。
1·Mia finds it engaging that she can see pictures of herself doing an activity which gives her a greater sense of choice and loves seeing pictures of her friends and family.
米亚发现她能看到自己的图片在动,这给了她更大的选择自由,她立刻着了迷。 她很喜欢看到家人和朋友的照片。
2·The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
给女孩最流行的名字是:奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
3·Mia is cognitively alert but unable to communicate and I was afraid that as she grew she was not going to be able to tell us what she wanted.
米亚在认知上非常灵敏,但却不能交流。我担心她长大后不能向我们表达自己。
4·'Another great thing about the iPhone is that it's portable, so we can use it when Mia is out and about.'
还有一个好处是iPhone可以随身携带,所以我们在米亚外出走动时也可以使用。
5·Mia and Anna dance the steps over and over.
米亚和安娜一遍又一遍地跳这些舞步。