1·She opened her desk drawer and took out the manual.
她打开书桌抽屉，拿出手册。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Too often he only absorbs half the information in the manual.
通常，他对手册里的信息只是一知半解。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
5·The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
作为《如何变得有趣：一本指导手册》的作者，哈吉花了很多时间来思考，对于她而言什么是有趣的事情。
1·Framestore used body doubles with resemblance to Hepburn's facial structure and body shape as a framework for manual animation.
后期制作使用与赫本的面部结构和体型相似的替身作为手工动画的框架。
2·The invention solves the technical problems of more laboursome manual operation and short service life of the prior hydraulic tool.
此发明解决了现有液压工具手工操作较为费力、使用寿命短等技术问题。
3·If you, like us, find that your application requires a great deal of manual coding, we suggest you create your own set of widget classes to simplify the code you write.
如果您像我们一样发现某些应用程序需要大量手工编码，那么我们建议您创建自己的窗口小部件类集合，以简化编写的代码。
4·In some cases, all of the steps in a process are manual.
在有些情况下，某个流程中的所有步骤都是手工的。
5·From the test plan, you can use an integrated manual testing feature.
从测试规划中，您可以使用一个集成的手工测试特性。
1·The best thing is to send out the manual for every pack.
最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
2·So the best thing is to send out the manual for every pack.
所以最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
3·But experts do agree on this rule of thumb: Use your car manual as your guide.
但是专家却同意这样一条规则：让你的汽车使用说明书做你的向导。
4·I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
5·Check your manual. On Canon units, it is in the “custom functions”.
你可以在说明书上找到有关内容，佳能相机是在“用户功能”里。
1·But although fecund with practical advice, this not a how-to manual.
书中实用的建议俯拾皆是，但是它可不是一本操作指南。
2·Two months later, he had a 150-page partnering manual.
两个月后，他写成了一个150页的合伙指南。
3·One does not discover the absurd without being tempted to write a manual of happiness.
人们不免要付诸于笔墨，写一本幸福指南，之后便可悟出荒谬的精髓。
4·Party candidates were required to spend the equivalent of $800 on a kit, similar to a salesman's kit, with a manual on how to communicate with voters.
党内各候选人必须花800美元购置一个工具包（类似于销售员的工具包），包里面揣一本选民沟通指南。
5·As if reading from the pages of a courtship manual, Maxim asked if she would care for a drink of any kind.
马克西姆似乎是按照求爱指南上写的那样问她想要喝什么。