1·Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内,世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
2·The Princess concluded, with a simple message: We must stop landmines.
公主以一句简单的话做结语:我们必须停止使用地雷。
3·Landmines have caused untold misery to thousands of innocent people.
地雷已给成千上万无辜的人带来了不可名状的苦难。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·"It's very, very dangerous but people are insisting they want to work with us to secure the lives of the innocent, the children, so families can come without the fear of landmines," he said.
“这非常非常危险但人们坚定地希望和我们一起工作以拯救无辜的生命,尤其是儿童,等地雷清除完后周边的家庭就可以放心地到这里来了”,他说。