1·Very often landlords don't return tenants' deposits on the pretext that tenants have done damage to the house.
房东通常不退还租户的押金，借口是租户损坏了房子。
2·Landlords can charge a returnable deposit.
房东可以收取一笔可退还的押金。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·By contrast, successful charter schools in America have occupied former shops, which the schools lease from commercial landlords.
相比之下，成功的美国的委办学校占据了商店，学校在商业场所的房东处订立租约。
4·According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.
根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。
5·All this work can be off-putting for landlords.
所有这些工作都可以推给房东。
1·There are hundreds of peasant uprisings, great and small, against the dark rule of the landlords and the nobility.
反对地主和贵族的黑暗统治的农民起义，大大小小的有数百次。
2·This foundation is highly respected by the local community and landlords.
这个基金组织非常受当地社区，和地主的尊敬。
3·Family lawyers across the country have been flooded with business since the new law took effect, as anxious women have realised their husbands are now effectively their landlords.
新法律生效以来，女性焦急地意识到，丈夫现在实际上成了她们的地主，全国范围内婚姻家庭律师的业务量剧增。
4·The winning bidders then become landlords, and can resell their land-use right for a certain plot of land to developers for residential and commercial development.
这些竞标成功者遂成，为了“地主”并且再转卖他们的某小区的土地使用权给开发商进行居民住宅和商业用房的开发。
5·These new landlords are not rushing to resell their land to developers for residential construction.
这些新的“地主”不是冲着把土地卖给开发商们用以建造居民住宅而去的。