1·Ah Kin poured the milk into his pocket and threw the empty pot to the side of the road.
回家的路上,阿金把牛奶倒进口袋里,然后把罐子扔在路边。
2·Next morning the old man took Ah Kin to his brother, who ran a baker's shop.
第二天,老人把阿金带到他弟弟那里,他经营的是一家面包店。
3·Then Ah Kin became a young clerk in the shop.
于是,阿金成了店里的一个伙计。
4·This was followed by the Han, Sui, Tang, the Five dynasties, Song, Liao, Kin, Yuan, Ming and Qing dynasties.
其后是汉、隋、唐、五代、宋、辽、金、元、明和清等各朝代。
5·When he heard this, he said to Ah kin, "you can just help me picking up weeds from the fields if you like."
他听到这句话后,就对阿金说:“如果你愿意的话,就帮我拔掉田里的杂草吧。”
1·You any kin to the Wilsons over on Balsum Mountain?
你是大雾山威尔逊的什么亲戚吗?
2·And my projick is to send Tess to claim kin.
我的计划就是派苔丝去认这门亲戚。
3·'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光,”他嘟哝着说,“我是这个家族中最高贵的一房的家长,我做事应该符合身分。”
4·You must go to her and claim kin, and ask for some help in our trouble.
你一定要去她那儿认这门亲戚,请她在我们困难的时候帮帮忙。
5·So there is a conflict of wanting to be close to your kin and kind, but not too close.
因此,想和自己亲戚或同类很近,但不能太近,这是一个冲突。
1·Unlike the persons first to arrive, they are not all ethnic kin of the local population, which supported Mr. Ouattara.
不像第一次到达的人,他们并非都是都是当地人口的少数民族家族,支持阿塔哈。
2·Like humans, wolves display a variety of temperaments. Their family structure more closely resembles ours. Loyalty and affection toward kin are two of a Wolf's more observable characteristics.
就像人类一样,狼也是性情多变的物种。它们的家族结构和人类很相似。对家族的爱和忠诚是他们两大显著的特征。
3·Yes. Very soon, your space kin will appear and confirm this information.
是的,用不了多久,你们的太空家族将会出现并证实这个信息。
4·Loyalty and affection toward kin are two of a wolfs more observable characteristics.
对家族的爱和忠诚是他们两大显著的特征。
5·Jon and Kate, the cast of "Real World," the Kardashians, and their kin across the spectrum conduct their lives for our entertainment.
乔恩和凯特,是“真实世界”这档节目中的角色,卡戴姗和她的家族为了娱乐大众,通过屏幕展示着他们的生活。