1·Backstage at the Golden Globes, Hall said he went public about his illness because he knew his physical appearance at the ceremony would raise eyebrows.
在金球奖后台，霍尔说，他之所以要公开自己的病情，是因为他知道，自己因病养成的这副样子也一定会让人们好奇。
2·For most of the way, "the Social Network" led the field, named Best Drama at the Golden Globes and Best Film by most of the critics organisations.
在大部分的典礼中，《社交网络》遥遥领先，获得金球奖最佳剧情片奖，而且获得了大部分评论家和机构的亲睐得到了最佳影片。
3·The dispute has already derailed this month's Golden Globes ceremony and leaves a question mark hanging over the Oscars.
编剧和制作方的分歧已经影响了本月金球奖的常规颁奖礼，也给奥斯卡打上了一个问号。
4·This is of course almost solely due to a few comments I made as host of this years Golden Globes.
这几乎是冲着我在金球奖上对主持人的几句评论。
5·However, on the red carpet in 2009 she offered up the world a glimpse of her very own golden globes.
然而，在2009年的红地毯上，为世界提供了她自己的金球奖。