1·As one Ghanaian put it to me yesterday: “If a foreigner tells you to clean up your mess, it is regarded as an insult. If your brother tells you, it is good advice.”
昨天，一位加纳人告诉我：“如果一个陌生人让你自己好好收拾收拾，这会被你认为是种侮辱，可换成你兄弟的话，效果就恰好相反了。”
2·Francis Antwi-Darkwah, a Ghanaian, lost his right leg in a car crash.
Francis Ant wi - Darkwah，加纳人，在一次车祸中丧失右腿。
3·Kunta had been rocked to the core by his encounter with the Ghanaian.
同加纳人的会见深深地震动了昆塔的心。
1·The second car was flying the Ghanaian pennant.
第二辆车插着加纳的三角旗。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Better working conditions were strongly associated with the stated choice of hypothetical rural postings among fourth year Ghanaian medical students.
更好的工作条件与加纳四年级医科学生已表明的假定农村职位的选择强烈相关。
3·But a new study of remittances sent home by Ghanaian migrants suggests that on average they transfer enough over their working lives to cover the amount spent on educating them several times over.
但是一项关于加纳移民汇款的新研究显示，平均而已，他们工作生涯中寄回的这些汇款足足是当初教育花费的好几倍。
4·I know some Korean, Indian, Jamaican, Irish and Ghanaian parents who qualify too.
我也认识一些韩国、印度、牙买加、爱尔兰和加纳的父母符合我说的条件。
5·He said that the completion and operation of the road will benefit the Ghanaian people and even those people living along the road in western Africa.
他说，公路竣工通车后将使加纳乃至西非地区沿线各地人民从中受益。