1·Evidence of iron making has been found in Nigeria, Ghana, and Mali.
在尼日利亚、加纳和马里发现了炼铁的证据。
2·Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
3·Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
4·Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
5·In a 1984 book, Claire C, Robertson argued that, before colonialism, age was a more important indicator of status and authority than gender in Ghana and in Africa generally.
在1984年的一本书中，克莱尔· C ·罗伯逊认为，在殖民主义出现之前，在加纳和整个非洲，年龄是地位和权威的一个更重要的指标，而不是性别。
6·Factors like strong patrilineality and patrilocality, as well as women's inferior land rights and lesser involvement in trade, made women more dependent on men than was generally the case in Ghana.
与加纳的一般情况相比，像父权制以及从夫居等强大的因素，以及妇女的劣等土地权和较少的贸易参与等因素，使得妇女更加依赖男子。
7·I became a volunteer teacher and was sent to Ghana.
我成为一名志愿教师，被派往加纳。
8·Dad came home then and brought the boys a local newspaper, in which there was news about football scouts from England visiting Ghana.
这时爸爸回到家，给男孩们带来了一份当地的报纸，上面有英格兰足球球探访问加纳的消息。
9·And lost it for Ghana.
加纳就这样败了。
10·But has Ghana changed?
但加纳是否发生了变化？
1·Ghana's main export is cocoa.
加纳的主要出口产品是可可。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Evidence of iron making has been found in Nigeria, Ghana, and Mali.
在尼日利亚、加纳和马里发现了炼铁的证据。
3·Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
同样，在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家，妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
4·Before colonialism, gender was more salient in central Kenya than it was in Ghana, although age was still crucial in determining authority.
在殖民主义之前，性别在肯尼亚中部比在加纳更为突出，尽管年龄仍然是决定权力的关键因素。
5·Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
1·Ghana was colonized as the Gold Coast by the British.
迦纳曾被英国作为黄金海岸，是其殖民地。
2·Tourism is Ghana's fourth largest foreign currency earner behind gold, cocoa, and timber.
旅游业是迦纳除黄金，可可和木材之外的第四大外汇收入行业。
3·As the population density is high for Africa, this causes migrations of hundreds of thousands of Burkinabe to Coted 'ivoire and Ghana, many for seasonal agricultural work.
当非洲人口密度增高的同时，成千上万人为了季节性的农务工作，移民到象牙海岸及迦纳。