1·But those who will be successful in this American journey will travel the path west with him because America's future faces across the Pacific.
但那些成功进行这一美国式行程的人会跟他一起往西行进，因为美国的未来面对跨越太平洋的彼岸。
2·"Since the challenges NATO faces are global, its membership should be as well," he says.
他说，“由于北约面对的挑战来自全球，故而其成员也该全球化。”
3·Such is the problem nearly every scientist faces when trying to communicate her or his research to the general public.
这几乎是每一位科学家将他或她的研究与广大群众联系到一起时，必须面对的问题。
4·The entire hall stands, faces the US flag, place their right hand on their hearts and begins reciting the pledge.
于是整个大厅里的人都站了起来，面对美国国旗把右手放在胸口，然后开始背诵誓词。
5·One challenge that faces LAMP administrators is that of providing all the features of a full PHP installation while ensuring a secure environment for all users of the system.
LAMP 管理员面对的一个挑战是，提供完整 PHP 系统的所有特性，同时确保为系统的所有用户提供一个安全的环境。