1·The Liyuan Theatre presents traditional Peking Opera excerpts in short programmes for foreign audiences and in original styles.
梨园剧场为外国观众提供原创风格的京剧短剧节选。
2·I'm not promoting a culture of happy talk, nor will I in the "Soul of a Citizen" excerpts that follow.
我并不是在向人们鼓吹一种“快乐访谈”式的文化,我也不会在下面的“公民精神”节选中那样做。
3·He and Robert had planned to read excerpts from John's speeches at the Arlington burial service. At the last moment they chose not to.
他和罗伯特曾计划在阿林顿举行的葬礼上朗读约翰演说的节选,但最后放弃了这一做法。
4·We are publishing edited excerpts of the interviews; longer versions of most are available at Newsweek.com.
我们公开了这些访谈的节选内容;大部分更完整的版本可以在Newsweek.com上看到。
5·Here are the excerpts of some themes. Can you recognize them?
这里有一些主题音乐节选。你能听出它们吗?