1·I really admire your enthusiasm.
我确实钦佩你的热情。
—— 《牛津词典》
2·He started to fizz with enthusiasm.
他开始热情奔放起来。
—— 《牛津词典》
3·We were all impressed by her enthusiasm.
我们都被她的热情打动了。
—— 《牛津词典》
4·The actors' enthusiasm inspired the kids.
演员们的热情鼓舞着孩子们。
—— 《牛津词典》
5·She spoke with characteristic enthusiasm.
她说话带着特有的热情。
—— 《牛津词典》
1·She never lost her enthusiasm for teaching.
她从未失去过教书的热忱。
—— 《牛津词典》
2·She has shown enthusiasm in the performance of her duties.
她在工作中表现出对工作的热忱。
—— 《牛津词典》
3·He plunged into the new job with Kennedy enthusiasm.
他以肯尼迪式的热忱投入这一新工作。
4·They limit the spirit and enthusiasm of children.
他们扼杀了孩子的精神和热忱。
5·We lack staunchness, pride and enthusiasm.
我们缺乏忠诚、自豪感和热忱。
1·No disciplines have seized on professionalism with as much enthusiasm as the humanities.
没有哪个学科像人文学科那样狂热地看重职业化。
2·His calm manner slaked their enthusiasm.
他的冷静态度使他们的狂热降了温。
3·In some cases this was appropriate, but in other cases it reflected their degree of enthusiasm for a particular area of the system.
在一些情况下这是非常合理的，但是在另一些情况下他们却对系统的一个特定的领域过分的狂热。
4·I feel no enthusiasm for the seemingly doomed project of pursuing women.
追求女性显然注定要失败，对之我没有狂热的感觉。
5·In his enthusiasm for technology, he failed to think much about who would use the data he was Posting, and why.
在他对技术的狂热中，他未能多想想谁会使用他公布的数据、为什么使用。
1·The masses have a vast reservoir of enthusiasm.
群众中蕴藏了极大的积极性。
2·Take note of their face, their enthusiasm and energy levels.
注意他们脸上的表情，他们的积极性和动力。
3·Like Florence Nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm.
但如其前辈南丁格尔一样，为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形，还有他个人的热情和积极性。
4·Write a supportive sentence about the candidate's qualifications, experience or, at very least, enthusiasm or motivation.
对应聘者的能力，经验，或至少是积极性或干劲予以积极的评价。
5·In their early enthusiasm for Mr Putin, some diplomats clearly made a classic error in Western thinking about Russian leaders: wishful thinking.
早先一些外交家对普京抱有的积极性态度只不过是他们以西方式思维对俄罗斯领导人的揣测：充满希望的揣测。
1·He spoke with unwonted enthusiasm.
他讲话显得出人意料地热心。
—— 《牛津词典》
2·I can't say I share your enthusiasm for the idea.
我可不像你那样，对这个想法那样热心。
—— 《牛津词典》
3·And British enthusiasm for annuities will have been dampened further by a European Court of Justice decision last month that stopped insurance companies from discriminating on the ground of gender.
随着上个月欧洲法院通过关于禁止保险公司对性别背景的歧视，英国人对于你年金的热心遭到了进一步的抑制。
4·During the initial meeting, show some enthusiasm - "Great to see you!"
最初见面时，表现出一些热心：“见到你真好！ ”！
5·Equity investors' enthusiasm also reflected a more novel idea-that the quality of emerging-market companies had improved.
权益投资者的热心也反映出一种看法——新兴市场的企业品质已经得到改善，不再是产权和账目模糊不清的老式保守企业。