1·We would also close loopholes to stop the kind of recklessness and irresponsibility we've seen.
我们将填补漏洞以阻止这些已显现的鲁莽和不负责任的行为。
2·A fund manager might beat the market because of luck or recklessness, rather than skill, for example.
一个经理跑赢大市也许因为运气或者鲁莽，而不一定是技巧。
3·What made America's recklessness truly dangerous is that we exported it.
使得美国的鲁莽真正成为危险是因为我们把它出口了。
4·He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。
5·It is bad enough that recklessness in some areas of banking and finance led to economic boom and bust.
银行和金融业某些领域的鲁莽行为导致了经济的荣衰，这已经够糟糕了。
1·Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
2·Fox's recklessness is part of his magnetic appeal, of course, but it also strains his marriage and shadows him with an ethical ambiguity unusual in a children's movie.
诚然，狐狸爸爸的轻率是他魅力的一部分，却也使他的婚姻陷入危机，并且使他在道德上总显得有些模棱两可。而这，在一部儿童电影中并不常见。
3·This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness. We did it by rewarding hard work and responsibility.
在此劳动节，我们要提醒自己，我国成为世界上最繁荣的国家，靠的不是奖励贪婪和轻率，而是奖励勤勉与负责。
4·Food Stamp recipients didn't cause the financial crisis; recklessness on Wall Street did.
金融危机不是领取食品券的人引起的，而是华尔街的轻率之举导致的。