1·Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage.
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
2·A cosmopolitan character might be experienced in the skills of etiquette, while an unrefined peasant might know countless folk tales about the fey.
一名四海为家的人物可能熟悉各地的风俗礼仪，而一个粗俗的乡下农夫说不定有数不尽的仙灵故事。
3·Those who stayed permanently in Europe were unusually cosmopolitan in their origins.
那些永远在欧洲住了下来的人，他们根本就是四海为家的。
4·I'll get it. Cosmopolitan, right?
我去拿，四海为家，对吗？
5·The other three girls come from different cities: one of them calls herself a cosmopolitan, she wants to see the world and loves the harmony of different cultures;
另3个分别来自不同的城市：一个自称为四海为家，她喜欢不同得暖的和谐，并想游览全球；
1·The oldest metropolis on the American continent, Mexico City is home to vibrant neighborhoods, expansive parks, ancient ruins, and cosmopolitan hot spots.
墨西哥城是美洲大陆最古老的首府城市，那里拥有充满活力的邻居、广阔的公园、古代遗址和世界性热点。
2·The headquarters of the NATO mission felt like a particularly cosmopolitan holiday camp, with a good bar.
拥有酒吧的北约指挥部看起来特别像世界性的旅游营地。
3·They were global, cosmopolitan figures who learned and copied a great deal from the past and from other countries and were constantly adapting their views.
他们是全球的世界性的偶像，他们从过去和其他国家那里学习，经常修改它们的观点。
4·Sir Alex Ferguson says the biggest change in the past 25 years has been the increasingly cosmopolitan nature of the English game. Photograph: Richard Sellers/Sportsphoto/Allstar
弗格森爵士说，在过去的25年当中，英格兰足坛最大的改变就是日益增长的世界性。
5·"I think you'll find a much more cosmopolitan Korea," she says.
“我认为你会发现一个更具世界性的韩国，”她说。