1·Neither side is prepared to compromise.
双方都不愿意妥协。
—— 《牛津词典》
2·They were unwilling to compromise with the military.
他们不愿与军方妥协。
—— 《牛津词典》
3·The two sides eventually reached an uneasy compromise.
双方最终达成了暂时的妥协。
—— 《牛津词典》
4·He gave no indication that he was ready to compromise.
他没有流露出打算妥协的迹象。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It looks as though a compromise agreement has now been reached.
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·As with the bees, the broad sampling of options before a decision is made will usually result in a compromise acceptable to all.
就像蜂群一样，在做决定之前先进行广泛的抽样调查，通常能找到所有人都能接受的折中决策。
2·Since PPM involves all or most teams in the organization, there will be considerable communication, collaboration, and -- as is often the case -- compromise during the deployment of this software.
由于 PPM 涉及组织中所有或大部分团队，因此在软件部署阶段存在相当多的沟通、协作和 —— 这是常有的事 —— 折中。
3·An obvious compromise would be to keep the cap on, but allow some of the oil in the well to flow out into the containment systems as it was doing beforehand.
显然，要使井口处于打开状态，可能要使用折中方案，但是允许井里的部分石油像先前那样流入密封系统。
4·Obama had said he strongly opposes any bill that doesn't raise the debt ceiling through the 2012 election — something, he said, that would not happen under the compromise agreement.
奥巴马声称，他强烈反对任何不将债务上限提高到足以维持到2012年大选以后的提案，他说，折中协议中将不会有这部分内容。
5·This approach is a good compromise between scalability and flexibility.
这种方法是在可伸缩性与灵活性之间的良好折中。
1·We offered a compromise: we'd say we were there to fish.
我们提出了一个妥协方案：“我们说我们是去那捕鱼的”。
2·A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds.
明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律，以最终采用有条件的欧洲债券。
3·Mr Daschle's group has come up with an elegant compromise.
达施勒的组织出台了一个优雅的妥协方案。
4·Clay was worried that his compromise might be defeated by northern votes.
克莱担心他的妥协方案会被北方人给否决。
5·Yes, they are, at best, a deeply flawed compromise.
是的，它们充其量不过是一个有严重缺陷的妥协方案。