1·Some smallish firms may close.
一些比较小的公司可能会关闭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many enterprises will be forced to close.
许多企业将被迫关闭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·A crew was sent down the shaft to close it off and bail out all the water.
一队工作人员被派下去关闭竖井，并把所有积水舀出来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The hotel has been ordered to close because it is overrun by mice and rats.
这家旅馆因为到处都是老鼠，已经被勒令关闭。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·He was too close to the door to close it.
他离门太近以至于关不了门。
2·You have to give the door a shove or it won't close.
这门你得猛推一下，否则关不上。
—— 《牛津词典》
3·The driver's door does not close properly.
驾驶室的门没关好。
4·The popularity of television and the difficulty of financing plays have helped to close many theatres.
电视的普及以及戏剧筹资的困难迫使许多戏院关了门。
5·In this example, the dog door doesn't close the way the customer wants, and other critters like bunnies end up back in the house along with the dog.
在此实例中，狗门没有按照客户希望的关上门，而其他的家畜，如小兔子，死在屋子里狗的旁边。
1·Open your pencil box, close your book and carry your bag.
打开你的铅笔盒，合上你的书然后背上你的书包。
2·Close your book and write one word or two on a piece of paper.
合上你的书，在纸上写下一两个字。
3·Close your book, please.
请把书合上。
—— 《新英汉大辞典》
4·If you must sit on your suitcase to close it, it is too full.
假如你得坐在手提箱上才能合上它，那说明你带的太多了。
5·And scientists in Japan have observed that the butterflies have a simple way to avoid the unwanted attention of persistent males; they close their wings.
日本科学家还发现了这些雌性蝶会用一种很简单的方法来避开那些雄性蝶无休止的骚扰：合上自己的翅膀。
1·so close that your eyes close as I fall asleep.
如此亲密，你闭上眼睛，我也睡着了。
2·So, at first we pant like a little doggy, and then we close our mouth, and then the nostril breath starts right after that.
她说：“一开始我们要像小狗一样上气不接下气地喘息，然后闭上嘴，紧接着就开始用鼻孔呼吸了。”
3·Jim plays with her. His eyes close.
吉姆这么念叨着她，闭着眼睛。
4·The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
5·Don't let the door close on those memories.
不要让脑门闭上，看不见这些记忆。
1·She and Linda became very close.
她和琳达变得很亲密。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is a close ally of the president.
他是总统的一位亲密盟友。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She is very close to her father.
她和父亲的关系很亲密。
—— 《牛津词典》
4·I envy you having such a close family.
我羡慕你有这么一个亲密的家庭。
—— 《牛津词典》
5·He was deeply wounded by the treachery of close aides and old friends.
他被亲密助手和老朋友的背叛深深地伤害了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The meeting will close at 10.00 p.m.
会议将在晚上10点结束。
—— 《牛津词典》
2·The meeting was drawing to a close.
会议快结束了。
—— 《牛津词典》
3·The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The meeting came to a satisfactory close.
会议完满结束。
—— 《新英汉大辞典》
5·The discussion was thus brought to a close.
讨论就此结束。
—— 《新英汉大辞典》
1·Clean the mussels and discard any that do not close.
清洗这些蚌，并且丢掉任何合不上的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·His fingers were fused together and he was unable to close his mouth even enough to avoid drooling.
他的手指被火烧得熔在了一起，他的嘴唇也合不拢，无法止住口水往下流。
3·As we close the books on a decade in which the Internet has been used primarily as a marketing vehicle for fundraising, social change on the web is poised for a shakeup.
当我们刚刚合上把因特网当做基本的劝募营销工具那本书的时候，网络的社会化变革已经泰然自若地开始了一场大改组。
4·Jean Valjean threw himself, all dressed as he was, on his bed, and could not close his eyes all night.
冉阿让和衣倒在床上，整夜合不上眼。
5·I put down my pen, gently close my diary, and so the year on an afternoon gently closed by me, over.
我放下钢笔，轻轻地合上我的日记，整个一年就这样在一个午后被我轻轻地合上，结束了。
1·The maturity model matures from decentralization of project assignments at the lower level to the close loop at the higher level after undergoing through centralization processes in the middle stages.
成熟度模型是这样逐步成熟起来的：由较低层的项目分配向下，在经过中间阶段的集中过程之后，到较高层的封闭循环。
2·We cannot afford to close in on ourselves, or attribute all our problems to foreigners.
我们不能自我封闭，也不应该把所有问题归咎于外国人。
3·Bottom trawlers are banned from fishing within the 12-mile limit, and inspectors can instantly close any area for a fortnight or more if they think it is being overfished.
水底拖船禁止在12英里的界线内捕鱼，如果检查人员认为任何区域被过度捕捞，他们可以立即封闭这一区域达两周或更久。
4·Well, if I don't quite close it, that it will have another edge at the other end wherever I started.
如果没有完全封闭它，它就会在另一端，也就是开始地方有另一个边缘。
5·People with low latent inhibition are literally unable to close their mind, to keep the spotlight of attention from drifting off to the far corners of the stage.
正如病名所指，患有低危抑制症的人无法封闭自己的大脑，无法控制自己的目光从聚光灯下游移到舞台角落。