1·However, because the window is in fullscreen mode, the overhead required for the paint method, how the method deals with clipping, and other associated display-handling behaviors are unnecessary.
然而，因为窗口处于全屏幕方式，所以paint方法所需的开销、该方法如何处理剪裁以及其它与显示处理相关的行为都是不必要的。
2·The feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and (of course) extensibility.
支持的特性包括内嵌转换、剪裁路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象和(理所当然)可扩展性。
3·You can use regions for outlining, filling, and clipping.
你可以将区域用于描绘轮廓，填充和剪裁。
4·Paths can be used for drawing, filling, and clipping.
路径可以被用于绘图，填充和剪裁。
5·Make sure the clip is right on a specific MP3 sample boundary to avoid sample clipping (Tools to perform this is widely available).
确保剪辑是正确的在一个特定的MP3样品边界，避免样品剪裁（这是执行它广泛被使用的工具）。
1·SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and of course extensibility.
SVG的特性包括：嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙板、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
2·SVG's feature set includes nested transformations, clipping paths, alpha masks, raster filter effects, template objects, and, of course, extensibility.
SVG的主要特点包括嵌套转换、剪辑路径、alpha蒙版、光栅过滤效果、模板对象，当然还有可扩展性。
3·For example, portal developers use Web clipping techniques to encapsulate an existing Web application within a portlet, hiding the original GUI and keeping the portal consistent.
例如，门户开发人员可以使用Web剪辑技术来将现有Web应用程序封装到Portlet中，从而隐藏原始gui，保持门户的一致性。
4·Another solution for integrating your web applications into your portal is to use the IBM web clipping portlet to create your own clipping portlets, also called web clippers.
将Web应用程序集成到门户中的另一个解决方案是使用IBM Web Clipping Portlet创建自己的剪辑Portlet(也称为Web Clipper)。
5·CMD-Click to load the selection of the new channel and remember to contract the selection to avoid clipping any white from the background.
按Cmd -点击来加载新的渠道选择，记得选择合同，以避免任何剪辑从背景白色。