1·Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
2·Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
3·The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
4·As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
5·"You could find wealthy parents buying the latest 'upgrades' for their children, leading to even greater unfairness than we already live with," Marcy Darnovsky, director of the San Francisco Center for Genetics told BBC News.
“你会发现富有的父母会为孩子购买最新的‘升级版’，导致生活中已有的不公愈演愈烈。”旧金山遗传学中心主任玛西·达诺夫斯基告诉英国广播公司新闻。
6·These upgrades are expensive.
这些升级是昂贵的。
7·Upgrades SOAP attachment support.
升级了 SOAP 附件支持。
8·So, we'll sell a bunch of upgrades.
因此，我们将出售一批升级版。
9·Carrier lockdown has slowed upgrades.
运营商锁定延缓了升级。
10·SaaS application upgrades and patches.
SaaS应用程序升级和补丁。
1·Without upgrades and new capacity, bridges, roads and power systems are unable to cope with expanding populations.
如果没有升级和新的技能力，桥梁、道路和电力系统就无法应对不断增长的人口数量。
2·Despite all the reliability upgrades, with 70-mile winds, the trees will not just sway but come down on poles and wires.
尽管所有的可靠性升级，在70迈的大风中，树木可不会光摇摆，而是直接砸到电杆和线路上。
3·The G-222 aircraft, which were built between 1977 and 1985, are receiving avionics upgrades, while two will also be given sound-proof, VIP transport modules.
G-222型飞机是在1977年至1985年间建造的，目前正在接受航空电子设备升级，其中两架还将配备隔音的贵宾运输模块。
4·As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions—when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.
作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡时期特别有帮助——当寻找新工作、步入一个新的或更公开的角色，或改变工作环境时。
5·Some customers choose to upgrade or renew their entire infrastructure at once, while others prefer to stagger upgrades.
有些客户可能选择立即升级或更新其整个基础结构，而有些可能选择交错升级。
1·With constant upgrades in technological capability, they say, manufacturers build obsolescence into many of their designs, causing outdated electronics to become the bane of the waste system.
他们还提到，随着科技水平的不断提高，制造商们不断地淘汰、更新他们的设计，使到过时的电器成为废品系统膨胀的祸源。
2·In good times upgrades fuel bubbles; in bad times downgrades automatically send markets spiralling.
在景气时提高品级会使经济泡沫变大，而在衰退时降低品级则自动地让市场驻步不前。
3·By adjusting process gas flow, it effectively lowers power and process gas consumption for producing glass coating, furthermore upgrades quality of glass coating.
通过调整工艺气体流量大小，有效地降低了玻璃镀膜生产用电量和工艺气体用量，并且提高了镀膜玻璃产品质量。
4·Reeling is equipped with shaft - less pneumatic cone top device, individual motor drive, double work - place, non - stop high speed automatic picking function, which upgrades the working efficiency.
收、卷采用无轴气动锥顶装置，单独电机驱动，双工位收放料，不停机高速自动接料功能，提高了工作效率。
5·From the viewpoint of application, the complicated evolution of the chaotic signal can generate an encrypted signal with high complexity or disorder, and thus upgrades the ability of decrypt.
从应用角度来讲，这种演化复杂性正好增加了加密信号的无序性，提高了信号的抗破译能力。