1·Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is delicate and easy to chew.
他认为鸡胸肉太老，而小鸡的鸡腿肉很嫩很好嚼。
2·It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
3·One morning I looked out the window and saw four cats lined up at their food bowls, and right in the middle, eating cat food with gusto, was the chicken.
一天早晨，我朝窗外看去，只见四只小猫在它们的饭碗前排成一行，而在它们中间正津津有味地吃着猫食的，竟然是那只小鸡。
4·Or it will be erratic and annoying right through, like a chicken.
要不然就是像一只难以捉摸令人厌烦的小鸡。
5·You can use the motion capture data as a starting place, tweak the timing and poses to make it more caricatured, then apply it to the chicken and the motion will match the design of the character.
你可以用运动捕捉数据作为一个起始位置，调整时间和姿势使它更卡通化，然后把它应用在小鸡角色上，那么运动就会适合角色的设计了。