1·The children felt wonderfully happy.
孩子们感到非常开心。
2·The undead also serve as a wonderfully utilitarian cultural symbol.
不死人也是一个非常实用的文化象征。
3·This is a wonderfully romantic and very simple thing to do.
这非常浪漫，而且简单易行。
4·Eclipse is one of the best integrated development environments around and offers wonderfully rich features including context-sensitive actions, views, a rich debugger, and refactoring.
Eclipse大概是最好的集成开发环境之一，它提供了非常丰富的特性，其中包括上下文相关操作、视图、富调试程序(rich debugger)和重构。
5·Yes, it's a wonderfully reliable test I'll test you today; I'll test you tomorrow; I'll test you next year; I'll test you the day you die; I'll get the same IQ score? Is it a valid test?
是的，这是个非常可靠的测试，今天测试，明天再测试，明年再测，到你死的那天再测，得出的你的智商都还是一样，但这是个有效测试吗？
1·The public is wonderfully tolerant. It forgives everything except genius.
公众是惊人地宽容，可以原谅一切除了天才！
2·The Eskimoes' way of life is wonderfully adapted to dealing with the cold climate of the northern lands where they live.
爱斯基摩人的生活方式惊人地适应了他们所居住的北极地区的寒冷气候。
3·Kyle MacLachlan is wonderfully assured, never overdoing his affectionate impression of the movie legend, delivering his lines effortlessly.
凯尔·麦克拉克伦是惊人地放心，从来没有过分的他的电影传奇深情的印象，发表线费力。
4·In this last phase, ahriman will be destroyed, and the world will be wonderfully renewed and be inhabited by the good, who will live in paradisiacal joy.
在最后的段落里面，恶神（邪灵）会被毁灭，世界会变得惊人地更新，被好人居住，会充满天堂般的欢乐。