voting rights英文翻译_voting rights是什么意思_(投票权的英文)

词性释义

投票权：在股东大会上投票的权利。

例句

全部

Mentally ill persons unable to exercise their voting rights shall not do so after confirmation of their cases by an election committee .

精神病患者不能行使选举权利的，经选举委员会确认，不行使选举权利。

"There is a formula used to calculate voting rights. That formula is under review and needs to be reviewed, " she said.

拉加德表示：“IMF 有一个计算投票权的公式。该公式正在被重新评估，我们确有必要对它进行重新评估。”

But for the vote to be valid, a quorum of at least one-third of the voting rights of shares outstanding is required.

但必须有至少三分之一的流通股投票权参与投票，表决结果才能有效。

First, there is voting rights, one of the great privileges as well as responsibilities of a democratic society.

第一，有投票权，这是民主社会的重要权利和责任之一。

In 1965, in an attempt to grant blacks the right to vote in the South, President Lyndon Johnson signed into law the Voting Rights Act.

1965年，为了赋予南部黑人选举的权利，里根总统签定了选举法案。

But his efforts to impose his will on Repsol have been hampered by a bylaw that limits the voting rights of any single shareholder to 10%.

但是 Rivero 试图给雷普索尔强加自己的意愿，却受到了公司附则的限制，即每个股东的投票权仅有 10%。

You'll have no voting rights, all voting power belongs to Mason and a few other insiders.

投资者没有任何投票权，所有的投票权都属于梅森和 Groupon 其他数名内部人士。

Fear of Irish voters is one reason why Mrs Merkel agreed to set aside the suspension of voting rights (that would hardly be a small change).

对爱尔兰选民的恐惧是默克尔之所以同意将暂停投票权这一要求放到一边去的原因之一（暂停投票权恐怕就不能算是个小变动了）。

For practical purposes, this was not the end of the voting rights struggle for African Americans.

因为现实情况的原因，这并不是为非洲裔美国人争取平等投票权的结束。

Casino owns 37% of the company and has the option to take a majority of voting rights next year under a previous agreement.

法商 Casino 拥有巴西经销公司的三成七股份，而根据以前的协议，明年可以选择拿下过半数的投票权。

IMF: Better reallocation of SDRs and voting rights. Better respect by this financial institution of its own statutes.

国际货币基金组织：应当更好地分配特别提款权和投票权，更好地服从自己制定的法令。

The International Monetary Fund may have its resources at least doubled and there are plans to reform its voting rights.

国际货币基金组织（IMF）可能会将资金增加至少一倍，并计划改革其投票权。

The underlying issue was mistreatment of blacks in southern states in the form of legal segregation, violence, and denial of voting rights.

一个根本问题表现在南部各州对黑人的不公正对待，其形式包括种族隔离，暴力和剥夺投票权。

Porsche and VW have always been close: the Porsche and Piech families together own half the shares and all the voting rights of Porsche AG.

保时捷公司和大众汽车公司一向关系密切，这是因为保时捷家族和皮耶家族拥有保时捷公司一半股份和所有投票决定权。

'Officials in Europe told me they wanted me to state clearly that we wouldn't take stakes of more than 10%, or ask for voting rights.

楼继伟说，欧洲官员曾要求我声明中投在一家公司的持股比例不会超过 10%，或者不会寻求投票权。

The proportion of shares or voting rights held by the parent company in this enterprise or by this enterprise in its subsidiaries.

母公司对该企业或者该企业对子公司的持股比例和表决权比例。

Casino owns 37% of the company and hasthe option to take a majority of voting rights next year under a previousagreement.

卡西诺集团拥有 37%的股份，但在之前的协议中表示明年将有着大部分的表决权。

Shareholders shall, in accordance with the proportions of their capital contribution, exercise voting rights at shareholders' meetings.

股东应依照出资比例于股东会会议行使表决权。

Shareholders of longer tenure could get extra voting rights, say, or new ones could be barred from voting for a spell.

持有时间较长的股东就能得到更多投票权、发言权，或是新股东将有一阵子无法行使投票权。

Shareholders exercise voting rights at shareholders' meetings in accordance with the proportions of their capital contributions.

股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。

Voting rights Each member of the general assembly shall have one vote.

大会每一会员国应有一票表决权。

The reforms call for the I. M. F. to develop away to rebalance voting rights for other countries within two years.

此项改革呼吁基金会组织能够在两年的时间里研究出平衡其他各国投票权利的方法。

Some funds with stakes in public firms are said by industry sources to have even waived board representation and voting rights.

业界消息人士透露，部分持有上市公司股权的基金甚至放弃了董事会代表权与投票权。

The two jointly own 14% of Carrefour 's shares and 20% of its voting rights, mostly through a vehicle called Blue Capital.

二者共持有家乐福 14%的股份，并控制该公司 14%的投票权，这两大股东主要通过蓝色资本（BlueCapital）操持对家乐福的股权。

A share that confers sufficient voting rights in a company to maintain control and protect it from takeover. The golden share . . .

一种赋予股东特殊投票权，旨在让持股人维持控制权，避免公司被收购的安排，通常是赋予持股人对重大事项（如…

On one hand, the Voting Rights Act opened the door to the full inclusion of African-Americans as truly equal participants in U. S. politics.

一方面投票权法案为非裔美国人充任融入美国社会真正平等参与美国政事开启一扇大门。

The online contest portion of the contest is powered by Goombah, and is extending voting rights to users.

竞赛的在线竞赛环节是由 Goombah 承办的，并且提供了用户自由投票的权利。

网络释义

投票权

投票权(Voting rights)：投票权指所有现时可在公司的股东大会上行使的投票权，不论该等投票权是否由该公司的股本所赋予。 …

表决权

是以参加投票的股东（而不是全体股东）的表决权（voting rights）为准；S281，282，股东）的表决权（voting rights）为准…

选举权

2013年注册会计师CPA... ... Issued at a discount 折价发行 voting rights 选举权 Shares without voting rights 无表决权的股票 ...

投票决策权

...收购公司股东的权益以特殊保护，如赋予被收购公司股东投票决策权（voting rights）及少数异议股东的退股权（minority diss…

投票表决权

投票表... ... ) vote by ballot 投票表决 ) voting rights 投票表决权 ) The voting system of a general meeting 投票表决形式 ...

控制权

"金字塔"型,控制权(Voting Rights)与现金流收益权(Cash-flow Rights)实现了分离,控股股东可以很便利地利用层层持股"剥削"小股 …

决权之股份

决权之股份（voting rights）；第二为任何人单独或共同取得超过30%以

同义词

投票权；表决权（voting right的复数）

entitlement to vote voting power

更新时间：2025-05-03 01:27