1·So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For some people, the habit is so deeply rooted that they automatically start daydreaming when a speaker begins talking on something complex or uninteresting.
对有些人来说，这个习惯如此根深蒂固，以致于当演讲者开始谈论一些复杂或无趣的事情时，他们就会不由自主地开始做白日梦。
3·So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?
一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小，在我们现在进行试验之前，你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？
4·Love is usually poeticized, decorated with roses, nightingales; we Russians decorate our loves with these momentous questions, and select the most uninteresting of them, too.
爱情通常都被诗意化，用玫瑰、夜莺来装饰。我们俄国人却用些重大的问题来装饰爱情，且选择了其中最无趣的部分。
5·If the research problem is framed in the context of a general, rambling literature review, then the research question may appear trivial and uninteresting.
如果研究问题被限定在一个概括的，不着边际的文献回顾里，研究问题就会显得琐碎和无趣。
1·The craftsmanship is impressive, the music is powerful and the movie is never uninteresting.
场景布置让人印象深刻，配乐很强大，而且电影从头到尾都没有乏味之处。
2·The mummy in Torquay Museum had lain there for years is relatively uninteresting - until a visiting academic said, 'That's older than you think it is.'
这具木乃伊已经在Tor quay博物馆里躺了好多年了，它一直相当令人乏味，直到一位来访的学者说：“这具木乃伊比人们想象要古老的多”。
3·If we weren't all so interested in ourselves, life would be so uninteresting we couldn't endure it.
如果我们都对自己不这么感兴趣，生活将如此乏味，我们没有一个人能够忍受这生活。
4·It appears that she found him uninteresting in bed. Well it takes two to make a marital failure.
看来她已发现在床上他很乏味。当然啰，婚姻失败，夫妻双方都有责任。
5·Their media has earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
他们的媒体获得了相当单调、乏味的名声。
1·Their media have earned the reputation for being rather dull and uninteresting.
他们的媒体得到的名声是乏味无聊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"No work is uninteresting if you can think how to do it differently," she says.
“如果你能思考如何把工作做得与众不同，那么没有什么工作是无聊的。”她说。
3·But it does demonstrate that it's easy to put together a table that sorts quickly, without a page refresh and without bothering the server to do the hard, uninteresting work of the sort.
但是它确实说明了创建一个能够快速排序的表非常简单，并且无需刷新页面，也不需要服务器来执行麻烦无聊的排序工作。
4·Autumn is a lonely season and life is uninteresting.
秋天是个寂寞的季节生活很无聊。
5·I don't want to take up your time with my uninteresting story.
我不想你浪费时间来听我的无聊故事。
1·I prefer to use a small cup of beauty to form a happy family, to organize a furniture ship with a few flat and uninteresting family.
我宁愿用一小杯真善美来组织一个美满的家庭，不愿用几大船家具组织一个索然无味的家庭。
2·Is to live with uninteresting, or positive, decision-making power in their own hands.
是让生活过得索然无味，还是积极向上，决定权就在自已的手中。