troubled waters英文翻译_troubled waters是什么意思_(混乱状态的英文)

词性释义

困难或混乱的情况

例句

全部

If the manager had not poured oil on troubled waters, the angry customer might have sued the salesgirl.

He 's always been good at fishing in troubled waters ; he made a lot of money by buying houses that were bombed in the war.

他总是善于乘人之危而捞一把，他由购买在战争中遭过轰炸的房子而赚大笔钞票。

As I got to know Susan better and heard more of her life story, I agreed emphatically that calming troubled waters was, indeed, her thing.

当我更多地了解到 Susan，并听取更多她的故事后，我严重地认同解决麻烦正是她的“问题”。

When two of my best friends began to quarrel, I knew it was up to me to pour oil on troubled waters.

我的两个最要好的朋友一开始吵嘴，我就知道该由我来平息风波了。

This being said . . . the tides are now subsiding for a time and the calm seas are bringing peace to the once troubled waters.

这么说吧…潮汐现在在下沉，平和的海洋在给充满问题的水域带来平静。

All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.

他们就是要挑拨离间，扩大分歧，以便浑水摸鱼。

All they wanted was to make bad blood between them and fish in troubled waters.

他们所要做的就是挑拨离间，混水摸鱼。

He spoke calmly to them trying to pour oil on troubled waters but it was useless.

他心平气和地与他们讲话试图使争吵平息，但这却是徒劳的。

The two men were shouting abuse, but she did her best to pour oil on the troubled waters.

那两个男人大声对骂，而她则尽力从中调解。

During the decline of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money.

在股票市场下跌期间，一些人浑水摸鱼，赚了大钱。

Don't tell him that we need that material badly, He is good at fishing in troubled waters and will take advantage of it.

千万别告诉他我们急着要那些材料，他这人最擅长浑水摸鱼了，让他知道了肯定又要占咱们便宜。

KIMBERLY And the heat is creating troubled waters for fish as well.

炎热扰乱了鱼类赖以生存地水域。

Therefore, no matter pusher fish in troubled waters made from soy sauce is still, all nominal is "fermented soy sauce" .

不法商贩因此浑水摸鱼，不管酱油是配制还是酿造，全都标称是“酿造酱油”。

Fishing in troubled waters: to make fake certificate while the accident occurred, exaggerate loss, and attempt to get windfall.

趁火打劫术：就是趁已发生的事故，制造假证，扩大损失，从中大捞一把。

Both partners now resent your interference; that 's what you get when you fish in the troubled waters of marital strife.

现在两方面都对你的干预不满，那是对你的婚姻冲突中趁火打劫的报应。

As the summit 's host, Gordon Brown will be hoping the American President can bring calm to troubled waters.

此次峰会主办国英国的首相戈登•布朗希望美国总统能够平息各国有关经济危机解决方案的争执。

The negotiation between two companies became easier after tom poured oil on troubled waters with his alternative investment scheme.

两家公司之间的谈判在汤姆提出另一套投资方案后，变得更顺利了。

Many speculator mad money during the decline of the stock market by fishing in troubled Waters.

在股票行情看跌期间，许多投机商混水摸鱼，从中获利。

Innocent boys and young girls heart when engaged, it is inevitable that criminals are a fish in troubled waters.

天真烂漫的少男少女们一心追星，就难免有不法之徒混水摸鱼了。

The groups were nearing a bitter quarrel until the leader poured oil on the troubled waters.

各组之间就要展开激烈的争吵，这时领导出来平息了风波。

Simon and Garfunkel echoed the Gospels when they sang, Like a bridge over troubled waters, I will lay me down.

西蒙和加芬克尔的歌声回荡着《福音书》的意蕴：就象忧愁河上的桥梁，我将俯低身子。

It 's time for smart Sagittarians to smooth troubled waters with compromise and compassion.

聪明的射手这时候应该尽力妥协和表现出同情以平息这些让人搅动不安的事儿。

If rich people buy food abuse, that and no difference also fish in troubled waters.

如果有钱人买粮食糟蹋，那和趁火打劫也没有差别。

They were clearly seeking to fish in troubled waters.

显然他们意图混水摸鱼。

The present situation is in troubled waters.

当前形势正处于混乱的状态之中。

Beware of those who fish in troubled waters.

提防那些混水摸鱼的人。

The pusher, not qualified products to sell fish in troubled waters.

致使不法商贩浑水摸鱼，出售不合格产品。

网络释义

混乱状态

心理学专业英语词汇(T2) ... tropism 趋向性 troubled waters 混乱状态 trough 低谷 ...

波涛汹涌的海

troubled英语的解释,troubled的英语翻译,trou... ... a. 1. 困惑的 troubled waters 波涛汹涌的海; 混乱状态 troubled times 乱世 ...

丧心失子

丧心失子 (Troubled Waters)

混乱局面

第一篇之海洋受难 - 专题 Special Reports -... ... A special report on the sea 海洋专题报道一 Troubled waters 混乱局面 ...

乱麻

电影资源 / 恐怖 - 电驴网 ... 潘神的迷宫(Pans Labyrinth) 诡丝(Silk)HQ 乱麻(Troubled Waters) ...troubled waters ：第一篇之海洋...

恶水

...交流；而在美国的善意协助下，台湾海峡也许不会再是「恶水」（troubled waters）。

常用短语

fish in troubled waters

fish in troubled waters - 混水摸鱼；趁火打劫

同义词

混乱状态；波涛汹涌的水

tangle

更新时间：2025-05-01 15:35