1·To measure the difference in elevation between poles, surveyors used an optical level—a telescope on a level base—placed halfway between the poles.
为了测量两极之间的高程差，测量员在两极中间的一个水平基座上使用了光学水准望远镜。
2·The companies building the canals to transport coal needed surveyors to help them find the coal deposits worth mining as well as to determine the best courses for the canals.
修建运河运输煤炭的公司需要测量员帮助他们找到值得开采的煤矿，并确定运河的最佳路线。
3·Compared with those in other countries, surveyors in Britain are especially gloomy about the short-term outlook for rents, finds the RICS report.
RICS的报告发现，与其他国家的商业地产行业相比，英国的测量员对房产的短期租赁前景特别悲观。
4·In states that are booming thanks to a mining bonanza-western Australia, Queensland and South australia-engineers, surveyors and truck.
在那些由于丰富矿产而兴旺起来的州，比如西澳大利亚州、昆士兰州和南澳大利亚州，严重缺少工程师，测量员，卡车司机。
5·More recent statistics from the Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) paint an equally bullish picture.
(英国)皇家特许测量员协会(RICS)更近一期的统计数据勾画了一副同样乐观的市景。
1·Professional surveyors talk a lot about the concept of "fit:" Is your business meshing with your desired audience?
专业的调查者说到很多关于专业的经营理念：“你和你的对象商业啮合吗？
2·Straus says that in 1968, 94% of Americans told surveyors they agreed with spanking.
施特劳斯称，在1968年94%的美国人告诉调查者他们赞成体罚。