1·Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
2·But although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
不过，尽管外部董事离任与该公司随后的糟糕表现之间的关联暗示着这一点，但这并不意味着此类董事总是在跳出正在沉没之船。
3·Disney was flooded with complaints once word of the similarity spread and strenuously denied rumors that the suggestive edifice was a work of sabotage by a disgruntled artist.
谣言传开后，投诉如潮水般涌向迪斯尼，迪斯尼极力否认带有性暗示的建筑是一位心怀不满的艺术家蓄意破坏。
4·At present, an additional two people, showing symptoms suggestive of H5N1 infection, have been hospitalized for treatment in the Sulaimaniyah area.
目前，苏莱曼尼亚地区显示暗示H5N1感染症状的另外两人已住院接受治疗。
5·He adds that while Nielsen's results are "highly suggestive" of electrical symbiosis, "we must be careful not to extend conclusions beyond what are scientifically proven".
他补充道，虽然Nielsen的结果是电力共生的“高度暗示”，“我们必须小心，不要得出超出科学证明之外的结论”。
1·As of today, no new cases suggestive of H5N1 infection have been detected since 22 May.
5月22日至今天，未发现新病例提示H5N1感染。
2·Figure 5: Sagittal T1W image of the cervicodorsal spine shows multiple hyperintense foci in the subarachnoid space suggestive of fat deposition from dermoid rupture (arrows).
图5：矢状位颈胸椎T1序列显示蛛网膜下腔多发的点状高信号影，提示来源于破裂的皮样囊肿所致的脂肪沉积。
3·The "kissing contusion"of occult fracture situated in the LFC and the PLTP, and occult fracture of the anterior intercondylar area are suggestive of ACL tear.
胫骨外侧平台后缘和股骨外侧髁的“对吻骨挫伤”和胫骨髁间前区隐性骨折，提示ACL损伤。
4·Multiple nodules in septa the"beaded septa"sign is highly suggestive of pulmonary lymphatic metastasis.
“小叶间隔串珠”征高度提示肺淋巴管转移癌。
5·To examine biopsy specimens for histologic features suggestive of Clostridium difficile infection in patients with ulcerative colitis (UC).
检查溃疡性结肠炎(UC)患者的组织学标本，寻找提示合并艰难梭菌感染的组织学特点。
1·So here we have some suggestive evidence that they interpret those pictures, and maybe they really understand an angry face to be something they don't like.
所以我们这里有一些提示性的证据显示它们能解读这些图片，或许它们确实懂得一张生气的脸是它们不喜欢的事物。
2·This contract is a model contract stipulated in accordance with Shanghai Method for Real Estate Transfer, terms and conditions printed hereof are suggestive ones for mutual adoption by both parties.
本合同文本是根据《上海市房地产转让办法》制定的示范文本，印制的和同条款为提示性条款，供双方当事人约定采用。
3·The treatment given here is suggestive rather than thorough.
这里所给出的论述是提示性的而不是完整的。
4·Note: Related questions are clustered together. This list is suggestive, not exhaustive. Please suggest alternatives.
注释：相关的问题放在一起。这份清单是提示性的，不是。
5·The note in interpretation, different from shorthand and the note in class, has the following characteristics: individual, suggestive and live.
口译笔记不同于速记，也不同于课堂笔记，它具有个性化，提示性强，现场性等特点。
1·Converse with no other person ever gave me such a wealth of suggestive ideas on so many different subjects.
跟任何人交谈，也得不到如此多样的话题上的大量有启发性的观点。
2·Of course, the suggestive visual appearance of the extended arcing structures gives the galaxy pair its popular name - The Antennae.
当然，这一很有启发性的延展的弧形结构的视觉外观给这一对星系带来了很有名的称号——触角。
3·CORRELATION is not causation, but it can often be suggestive.
相关性不等于因果关系，但却往往具有启发性。
4·I believe that the answer is none of the above, but to see why, it is suggestive to look ahead in time.
我认为以上都不是问题的答案，但为了明白为什么，及时计划未来是具有启发性的。