1·Dekkeret found the landscape startling in its ugliness.
德克雷特发现那风景难看得令人吃惊。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The startling finding was that the average Medicare patient saw a total of seven doctors—two primary care physicians and five specialists—in a given year.
令人吃惊的发现是，医保患者一年内要看7名医生——2名初级保健医生和5名专科医生。
3·His critique of the U. S. 's failure to get its act together on issues like education and budget deficits was accurate, but startling in its intensity.
这位分析家批评美国在教育和预算赤字等问题上缺乏一致行动，这种批评是准确的，但其剧烈程度令人吃惊。
4·He retained a great deal of the reserve for which his boyhood was remarkable; and that served to repress all startling demonstrations of feeling.
他还保留不少在他童年时就很显著的缄默，这种缄默刚好能压抑情感的一切令人吃惊的表现。
5·The most startling thing about Super Mario Galaxy 2, then, is that it exists at all.
关于《超级马里奥银河2》最令人吃惊的事情，就是，它真的出现了。
1·Most startling of all for Japan, he favoured making big economic reforms.
对日本来说他最令人震惊的是顺利进行的经济大变革。
2·This was both a dig at America (with its big current-account deficit) and a statement of startling complacency.
这是一个不仅在挖苦美国(背着拥有巨大赤字的活期帐户)同时又令人震惊的自满声明。
3·n January 6, 1973, the anthropologist Margaret Mead published a startling little essay in TV Guide.
在1973年1月6日，人类学家Margaret Mead在TV向导发表了一篇令人震惊的短小精悍的文章。
4·Some schools are now charging fees for certain classes or activities, a startling trend that violates some basic ideas about what public schools are supposed to do.
一些学校现在正就某些课程或活动收费，这种令人震惊的趋势违背了人们对公立学校理应是什么样的基本想法。
5·After a few hours, I came to a startling conclusion.
几个小时后，我得出了一个令人震惊的结论。
1·We should draw a moral from the startling fact .
我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训。
2·This paper sums up the public disasters caused by excessive extraction of underground water both at home and abroad and puts forward appropriate countermeasures against these startling disasters.
本文综述了国内外超量抽取地下水所造成的城市公害，并针对这些触目惊心的灾害提出了相应的对策。
3·Facing to startling water pollution, the study on industrial microbial technologies and microbial flocculant leads a new direction for new century water purification.
面对触目惊心的水质污染，工业微生物技术—微生物絮凝剂的研究为新世纪水质净化引导了新的方向。
4·Five years ago, I followed, "21st Century Business Herald" reporter Aaron Zhou known drug addicts in the woods next to the railway station saw a startling crowd of injection.
五年前，我尾随《21世纪经济报道》记者周浩认识了吸毒者阿龙，在火车站旁的树丛里看到了触目惊心的注射人群。
5·This is a picture of the scene depicting artists, is obviously put things, and Marine nature of startling fuses in together, form his to the romantic fervor.
这是一幅触目惊心的景象， 画家显然是要把事情的触目惊心，与海上大自然的触目惊心融合在一起，构成他所要达到的浪漫主义激情。