1·Reuse was always one of the ways of improving implementation of new applications and shortening development cycle.
重用始终是改善新应用程序的实现和缩短开发周期的方法之一。
2·Try shortening your stride when you run.
试着在奔跑的时候缩短步幅。
3·Because source code is available, they can be effective hackers. This can be tremendously useful for shortening debugging time.
因为可以获得源代码，大家的工作会更加卓有成效，这可以有效的缩短调试时间。
4·Once one person submits a long URL for shortening, it is saved behind the scenes as the official shortened URL for all subsequent requests.
某人提交一个长url请求缩短后，它将针对后续请求在后台将其存储为一个正式的缩短url。
5·If you notice that after a number of repetitions the number of forgotten items rises sharply, you might consider shortening the relevant interval.
经过一段学习之后，如果你发现记不住的东西越来越多，你可能需要考虑缩短相应的时间间隔。
1·You will also find saturated fat in stick margarine, vegetable shortening, and most cookies, crackers, chips, and other snacks.
人造奶油棒、植物起酥油和大多数甜点、饼干、薯条及其他零食也都含有饱和脂肪。
2·It is also added directly to shortening, cereals, and other foods containing fats and oils.
它还被直接加入起酥油、谷类食品和其它含油脂的食品中。
3·Margarine, processed oils, shortening, baked goods and some processed foods are all high in trans fats.
人造黄油，成品油，起酥油，烘烤的商品以及一些精加工的食品都含有非常多的反式脂肪。
4·This type of fat is typically found in margarine, shortening, and hydrogenated cooking oils.
这种类型的脂肪是通常存在于人造黄油、起酥油、和氢化食用油。
5·Mix together flour, salt, rolled oats and sugar. Cut in shortening and margarine. Add water and soda.
将面粉、盐、麦片和白糖拌匀，加入起酥油和人造黄油、水及苏打粉。
1·It's important that the interface to the shortening service is in a separate bundle from any implementations (or clients).
把缩写服务接口与其实现(或client)分开放在单独bundle中是很重要的。
2·In order to demonstrate this, we're going to create an OSGi service that's useful for shortening URLs.
为了证明这一点，我们将创建一个用于缩写url的OSGi服务。
3·A bundle that, upon starting, will register a shortening implementation.
一个注册为缩写实现的bundle。
4·She also advises against shortening anyone's name.
她同时也建议不要缩写任何人的名字。