sovereign debt英文翻译_sovereign debt是什么意思_(主权债务的英文)

词性释义

主权债务：政府为了支付未被税收覆盖的支出而借入的未偿还金额。

例句

全部
国债
外债

Investors are also watching to see if the Fed discusses the sovereign debt crisis in the euro zone and its impact on the U. S. economy.

投资者亦将关注美联储是否会讨论欧债危机及其对美国经济的影响。

Since the beginning of Europe's sovereign debt crisis, China has repeatedly expressed its wish to offer "a helping hand" to Europe.

自从欧洲爆发主权债务危机以来，中国多次表示愿意向欧洲施以“援手”。

She said that the US and Japan had debt concerns as well and that the sovereign debt crisis threatened an already fragile recovery.

她说美国和日本也有债务风险，主权债务危机正在威胁着目前脆弱的经济复苏。

TRYING to flog sovereign debt three days after the fall of a neighbouring president appears audacious.

在领国总理倒台 3 天后尝试售出主权债务，这看起来很大胆。

In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data.

在欧洲，基金经理与分析师表示，人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧，转向中美的经济数据。

The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights.

在过去一年多里，南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦，但此时可令人重新发现其可爱之处。

The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining.

葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面；至于需要多大程度的援助，什么时候需要援助只是时间问题而已。

HOW much does Mr Market dislike Greece 's sovereign debt?

希腊的主权债务有多不招市场待见？

Many will look to see how firm his commitment to higher rates really is in the face of the continued sovereign debt troubles in the EU.

许多市场人士将观察面对欧盟持续的主权债务问题，特里谢升息的决心有多大。

EVER since Greece plunged into a sovereign-debt crisis in 2009, investors have focused on which European country might be next.

自从希腊于 2009年陷入政治债务危机以来，投资者们等着看会是哪个欧洲国家随后遭殃。

Jitters about whether the emergency loan package would be enough to stem the euro zone's sovereign debt crisis also hammered Spanish stocks.

紧急贷款计划是否足以遏制欧元区的主权债务危机，这点亦令人担心，也让西班牙股市 .IBEX 受挫。

He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis.

温总理称，他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。

The Europeans have been trying to manage the sovereign debt crisis for over a year now with only marginal success.

过去的一年中，欧洲各国一直都在努力控制主权债务危机，但是收效甚微。

With one of the worst debt positions among industrialised countries, the cost of insuring against default on Japanese sovereign debt soared.

随着工业化国家之间的债务状况进一步恶化，因违约保险导致日本主权债务成本猛增。

Investors seem to be in two minds on sovereign debt.

投资者似乎在主权债务问题上尚未下定决心。

It would need only a small fraction of this wealth to have an enormous impact on the sovereign debt crisis in Europe.

仅仅需要这些财富的一小部分就会对欧洲国家的主权债务产生重大影响。

Demand for China's exports is under threat as the U. S. recovery weakens and European officials grapple with a sovereign-debt crisis.

中国出口的需求受到威胁，削弱了美国经济复苏和欧洲官员因主权债务危机的搏斗。

However, investors' biggest financial concern is sovereign debt, notably that of some southern European countries.

然而，投资者最关心的金融问题是主权债务危机，尤其是南欧国家。

There are three issues that Europe is trying to struggle with at once: competitiveness, the banking system and sovereign debt.

欧洲同时面临着三个问题：竞争力，银行系统和主权债务。

A small eurobond, covering only a small percentage of sovereign debt, looks like a tempting fudge. But it will not solve the crisis.

一种仅涵盖一小部分主权债务的小型欧元区债券看起来很有吸引力，但它只是敷衍之举，不会解决此次危机。

To stem the unfolding sovereign debt crisis and save the euro, European summits seem to provide too little, too late.

要阻止正在上演的主权债务危机、挽救欧元，一次次的欧洲峰会也许太无能为力，也太迟了。

As Angela Merkel, the German chancellor, has pointed out, the European sovereign debt crisis poses a threat to the very future of the EU.

正如德国总理安格拉•默克尔（AngelaMerkel）所指出的，欧洲主权债务危机对欧盟的未来构成了威胁。

1·Sovereign debt is looking wobbly too, especially but not exclusively in emerging markets.

国债看来也在动摇，而且这并不仅在新兴市场出现。

2·The one Bloom has focused on is Europe's sovereign debt crisis.

布鲁姆集中关心的大问题是欧洲国家的国债危机。

3·And buying sovereign debt locally inevitably means taking on currency risk.

而且购买当地国债不可避免的要承担货币风险。

4·Upgrades of sovereign debt exceeded downgrades in every year between 1999 and 2007. That has changed as a result of the financial crisis (see chart).

1999年到2007年间，每年得到信用升级的国债数量要多于被降级的国债数量，而金融危机之后情况发生了变化。

5·America's sovereign debt has been downgraded.

美国国债已经被降级。

1·Sovereign debt crises elsewhere in the eurozone imposed pressures Italy lacked the capacity to withstand.

欧元区其他地方的外债危机给缺少回击能力的意大利施加了压力。

2·By propping up the region's weaker Banks and buying its more indebted economies' sovereign debt, the ECB could engineer a back-door bail-out of the euro zone's periphery.

通过支持区域内居于劣势的银行以及购买更多负债经济体的外债，欧洲央行可以为欧元区的外围设计一个作弊式的应急措施。

网络释义

主权债务

主权债务(sovereign debt)是指一国以自己的主权为担保向外，不管是向国际货币基金组织还是向世界银行，还是向其他国家借 …

外债

法律词汇_翻译家(Fanyijia.com) ... 外向型经济 export-oriented economy 外债 sovereign debt 外债 external debt ...

国债

人人网 - 小组 ... Policyholder 保险客户 sovereign debt 国债 handily 轻而易举地 ...

国家债务

国家债务(sovereign debt)又称主权债务，是指一国政府或其授权部门以该国的名义举借的?以国家信誉保证偿还的债务。soverei…

主权债券

让我们考虑一下主权债券 (sovereign debt)的例子。我们有时会看到这样的例子，同一主权国家会在两个不同的国家发行不同货 …

债务问题

...al intermediation) 以及政府国际债务问题 (sovereign debt)，不完全信息下的动态税收问题，动态货币政策与财政政策的时间 …

主权债务危机主权债务

主权债务危机主权债务(sovereign debt)是指一国以自己的主权为担保向外，不管是向国际货币基金组织还是向世界银行，还是 …

同义词

外债；国债

external debt foreign debt

更新时间：2025-05-03 12:56