1·Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命,现在是关心一点家务的时候了。
2·Not until Mendel's rediscovered "genetics" met Darwin's natural selection in the "modern synthesis" of the 1920s did science take a giant step toward understanding evolutionary mechanics.
直到19世纪20年代《现代综合法》中,孟德尔重新发现的“遗传学”与达尔文的“物竞天择说”相遇,科学才发生了很大的进步,才理解了进化机制。
3·The ancient city was rediscovered hundreds of years later.
这座古城几百年后被重新发现。
4·The lost works of ancient Greek and Roman writers were rediscovered in Europe, inspiring countless new works of literature, art and science.
散失的古希腊、罗马作家的作品在欧洲被重新发现,激发了无数新的文学、艺术和科学作品。
5·And now that you've been reminded, you can use your rediscovered wisdom for your own benefit.
然后现在你被提醒说,你可以用自己重新发现的智慧为自己谋利。