1·Top banking executives tend to retain most of their shareholdings until they step down.
顶级银行高管往往会保留他们的多数股权，直到他们离职。
2·Now, as then, requiring Banks to dump their shareholdings altogether-however laudable-would run the risk of turning a bear market into a rout.
目前同那时一样，要求银行抛售他们手中的股权——虽值得赞誉——却存在着使本就颓废的市场垮掉的风险。
3·Traders were worried about the firm's capital reserves and the effect of the rights issues on existing shareholdings.
交易者们担心的是公司的资金储备和增股对现有股权的影响。
4·We have already seen major reinsurance companies like Swiss re begin to integrate such considerations into their own massive shareholdings.
我们已经看到瑞士再保险等主要的再保险公司开始把这类考虑融入其自身的大量股权。
5·Most idle buildings are reborn by transfer of shareholdings or assets. It is like the owner selling his hen to others as he has been unable to feed it.
大多数烂尾楼通过股权转让或资产转让重获新生，就像主人养不起他的母鸡而卖给别人。