1·A second theme is that salespeople have a predilection for a quidproquo.
第二个主题是，推销员有一个补偿上面的认识误区。
2·I don't know how you think of life insurance salespeople, but they have been pillars of the community.
我不知道你们怎么看待寿险推销员，但他们已然成为了社区的支柱？
3·It doesn't help that mutual fund salespeople speak a strange language that is interspersed with jargon that many investors don't understand.
共同基金推销员讲一种奇怪的夹杂着行话的语言，无益于许多投资者，他们仍然搞不明白那是什么。
4·What Zelizer reported was that some life insurance companies surmounted this problem by changing the pitch, by telling their salespeople, don't try to explain probability theory to these people.
泽利泽发现有些寿险公司，通过改变营销思路克服了这个难题，他们告诉自己的推销员，不要试图给你的客户讲概率论。
5·You wouldn't have a design business at all if you weren't able to bring in clients. Did you know that the best freelance designers are actually great salespeople?
如果你没办法找来客户，那你一单生意也不会有。你知道最棒的自由职业者本身就是最好的推销员吗？
1·Consumers going out to shop for products were accustomed to dealing with poorly trained salespeople with little knowledge of the products they sell and little interest in helping their customers.
消费者外出购物总要和培训不佳的售货员打交道，他们对产品知之甚少而且也没兴趣帮助顾客。
2·Some remote employees such as salespeople might benefit from 3g service, but tablet-toting workers in an office or industrial setting would function just as well with Wi-Fi.
一些偏远工作雇员如售货员可能从3g套餐中收益，但是在办公室或者工业环境中的便携平板电脑持有者还只是使用Wi - fi功能罢了。
3·The booth has no salespeople with price tags stuck to the vegetables.
货摊前没有售货员，只在蔬菜上贴有价格标签。
4·The same might be said of successful salespeople.
成功的售货员大致是相同的。
5·Relatives, friends, salespeople - people who seem at ease with all the latest inventions and who delight in ingenuity.
亲人，朋友，售货员-人们似乎和最新发明呆在舒适的地方，并且他们喜爱拥有聪明才智的人。
1·It employs salespeople to sell CDs, managers to run the store, and buyers to choose which CDs to sell.
它雇用店员销售CD，雇用经理人打理店面，雇用采购人员选择CD。
2·THE shops are stacked six feet high with goods, the streets outside are jammed with customers and salespeople are sweating profusely under the onslaught.
店里的商品足足堆了有六英尺高，大街上顾客和店员摩肩接踵，他们挥汗如雨，挥金如土，把购物变成了一场战争。