1·Can you help me translate this legal jargon into plain English?
你能帮助我用浅显易懂的英语来说明这一法律术语吗？
—— 《牛津词典》
2·Do not let the math jargon intimidate you.
可别让这些数学术语把你吓倒。
3·It is hard to tell whether the students have been "transformed", as their tutors' jargon goes.
很难区分这些学员是否被“转化”了，像他们的导师的术语所说的那样。
4·Worst of all, globalisation means that management jargon, from "360-degree thinking" to "strategic staircases", spreads across borders like bird flu.
最糟糕的是，全球化意味着管理术语，从“360度思考”到“战略阶梯”，像禽流感那样全世界乱窜。
5·Instead, they hope-in the jargon of Western election monitors-that it will be merely "credible" rather than "free and fair".
相反，用西方国家选举的术语来讲，他们现在希望的仅仅是一场“可靠的”而不是“自由和公正的”选举了。
1·A lot of the jargon they use is unintelligible to outsiders.
他们所用的大量行话是外人听不懂的。
—— 《牛津词典》
2·The manual is full of the jargon and slang of self-improvement courses.
该手册中满是自我完善课程的行话和俚语。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The jargon in his talk was opaque to me.
他谈话中使用的行话对我是一团迷雾。
—— 《牛津词典》
4·The context should not include the solution or any technical jargon.
上下文不应包括解决方案或任何技术行话。
5·In all of the technical jargon, and in the sea of acronyms, sometimes software developers and managers forget that people make software.
在所有技术行话和首字母缩略词的海洋中，有时软件开发人员和经理们会忘记：是人制造了软件。
1·Scientists use off-putting jargon.
科学家们卖弄莫测高深的专业术语；
2·Specialist sports, such as cricket and golf, often include a lot of sporting jargon in the commentary.
像板球和高尔夫这样的专业赛事中，解说词常常会包含许多专业术语。
3·Every profession has its jargon. That's not bad.
每个行业都有它的专业术语，这并不是一件坏事情。
4·The other day I caught myself doing something I promised I'd never do: spout jargon.
前几天我发现自己在做一件我曾发誓永远不会做的事：满口专业术语。