1·There was no respite from the suffocating heat.
闷热的天气根本没有缓解。
—— 《牛津词典》
2·Tax breaks to homeowners provided only a temporary respite for a falling market and millions of Americans are living in homes worth less than they paid for them.
给业主减免税款，只是对正在下跌的市场的暂时缓解，数百万的美国人住的房子都不值得他们付那么多。
3·In fact, the E.C.B. started doing just that a few weeks ago, and produced a temporary respite for those nations.
事实上，几周之前，ECB才开始这样做，也对这些国家带来了临时的缓解。
4·Respite will not come soon.
缓解不会马上到来。
5·One firefighter has been killed battling huge forest fires in southern California as lower temperatures and a forecast for light rain bring hope of respite.
一名消防队员在南加州的森林大火中丧生，气温下降和预报可能会下小雨的消息带来一丝火情缓解的希望。
1·Devaluation would only give the economy a brief respite.
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Perhaps, after a period of respite and a few climatic disasters, it will get going again.It certainly should.
大概在暂缓一段时间和一些气候灾难之前，它将再一次开始执行，它确实应该这样。
3·But if the laws were repealed tomorrow, most of the nations of the world would make no move to take advantage of the respite, and any that did would be in danger of finding their credit vanishing.
但如果明天法律被废止，大部分国家可能不会利用这一暂缓期采取任何行动。如果有国家贸然行事，可能会将自己置身于丧失信贷的危机中。
4·So, we sincerely hope RIF respite the vote for the 8 new opening rules.
因此，我衷心的希望国际连珠联盟暂缓对8项新规则进行投票。