1·The Microsoft start-up sound has taken on similarly negative associations, because people so often hear it when they're rebooting after their computer has crashed.
微软操作系统的启动声音也同样产生了负面联想。音为在电脑死机重启后，人们就常常会听到这段音乐。
2·Switch to the root account, and in five minutes you have it installed and ready to use without rebooting.
切换到根用户，5分钟它就安装好并且在没有重启的情况下投入使用。
3·You can rerun all of the activation scripts without rebooting the machine. First, delete all the files in the AR directory and then re-run the activation scripts using this command.
您可以重新运行所有的激活脚本，而无需重启计算机。
4·It gets old. Rebooting for every update gets a little irritating.
而且我的电脑有点旧了，每次系统自动更新重启，这个过程都会变得极具刺激性。
5·Even after rebooting the files can sometimes remain locked by a process that no longer exists.
即使重启后文件有时可以保持锁定的过程中，不再存在。
1·Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
通常，重新启动每个节点能够清除一些小问题，不管怎样，这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
2·Verify that the previous partition editing step did not break the Windows boot by rebooting (manually) to Windows.
通过(手工)重新启动到Windows，验证上面的分区编辑步骤不会破坏Windows的引导过程。
3·The newly configured data takes effect immediately after rebooting the machine.
机器重新启动后，新近配置数据立即生效。
4·It's similar to rebooting a computer.
它与重新启动计算机类似。
5·Error_Num : 114> GameGuard initialization error. Try rebooting and executing the game or close the program considered to cause a collision.
这段的意思是说：游戏保护程序设定初值错误，需要重新启动，或是重新设置。