1·Here, the strong coupling of quantum bits with light quanta plays a pivotal role.
在这里，量子比特与光量子的强耦合起着举足轻重的作用。
2·Note the periodic dips corresponding to time quanta where the garbage collector is active.
注意垃圾收集器活动状态下对应于时间量子的周期性下降。
3·To better support RT deadlines, Metronome distributes quanta devoted to GC work so that the application should receive some minimum percentage of time.
为了更好地支持 RT 时限，Metronome 将量子分配给 GC，而应用程序应该具有最小的时间百分比。
4·The fundamental data structure in Goat Rodeo will be known as q's - quanta of information, which will be compiler checked and available for consumption by any language capable of understanding JSON.
Goat Rodeo中的基本数据结构就是Q ' s——量子信息，编译器会检查该信息，同时能够处理JSON的任何语言都可以使用该信息。
5·Over any time interval, the number of quanta devoted to the application should be no fewer than the specified utilization.
在任何时间间隔内，用于应用程序量子数不得少于指定的utilization。