1·They don't really, in their ivory towers, understand how pernicious drug crime is.
身处象牙塔里，他们并不真正懂得毒品犯罪多么有害。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Whether you will be led by this motive to actions which are useful, or to actions which are pernicious, depends upon the social system, and upon your capacities.
你将被这种动机引导成对社会有利的行为，还是有害的行为，取决于这个社会的制度，以及你个人的能力。
3·Work can be one of the most pernicious forms of procrastination.
工作可能是最有害的拖延形式之一。
4·Losing factories in Japan is particularly pernicious because much of the country's advantage lies not in design but in process-producing at large scale and with a low defect rate.
工厂的流失对于日本来说尤其有害，因为日本的最大优势不在于设计，而在生产过程——大规模生产与低缺陷率。
5·Every measure taken to establish more complete control over the former has a pernicious effect on the latter.
每个为了对公共生活建立更绝对控制的措施，对私人生活都同样地有害。
1·The kind of paper that purports to show that people who eat more than one kilo of broccoli a week were 1.17 times more likely than those who eat less to suffer late in life from pernicious anaemia.
这类论文声称，每周吃超过一公斤西兰花的人晚年患恶性贫血的几率是那些吃得少的人的1.17倍。
2·In all versions of the game, roughly 60% of players started out co-operating.However, in the first two, this decreased over time as the pernicious influence of the freeloaders spread.
在游戏的所有版本中，大约60%的组员一开始都会彼此合作，但是，在前两个版本中，当揩油者的恶性影响随着时间扩散的时候，彼此之间的合作减少了。
3·This would have a doubly pernicious effect for patients: not only would the overall cost of treatment rise, but so would the proportion of it they have to pay.
这对病人来讲有双重恶性影响：不仅治疗的总体费用会上升，而且病人承担的比重也会增加。
4·Other studies have linked B12 deficiency with pernicious anemia, cardiovascular disease, cancer, and neurodegenerative disorders.
其它研究已经把维生素b 12缺乏与恶性贫血，心血管疾病，癌症和神经再生紊乱联系起来了。
5·In this paper, that was investigated acquired evidence and analyzed which pernicious accident of a boiler explode. Define accident cause and advanced measure of avoid similar accident happen.
本文就一起锅炉爆炸的恶性事故进行了调查、取证和分析，确认了事故原因，提出了避免类似事故发生的措施。
1·Bubbles – as shown by the emerging markets headrush of the late 1990s, the dotcom frenzy that followed it, and the subsequent popping of the credit boom – have many pernicious effects.
正如上世纪90年代末的新兴市场热潮、继而出现的网络狂热、以及接下来突现的信贷繁荣所显示的那样，泡沫有众多致命影响。
2·A particularly pernicious variation occurs when the compiler flags selected in the early phases of configure are able to link executables, but the resulting executables won't run.
有时configure前阶段选择的编译器标记可以链接可执行文件，但最终生成的可执行文件却不能运行，这是一个特别致命的错误。
3·According to the site, vulnerability phyla are classified into "seven plus one" pernicious kingdoms presented in the order of importance to software security
根据这个站点的分类，任何一个漏洞”门“都可以归类到下面这个”7+1“个的致命”界“，下面的些”界“的先后顺序是按照影响软件安全的程度从高到低排序的。
4·This is partially because of security considerations, but this is also due to the pernicious effects of competition.
这其中有一部分是出于安全性的考虑，但这也是竞争中的致命财产。
5·Lung cancer has proven a pernicious disease despite years of research, so far there is no way to cure it.
尽管有多年研究，肺癌还是致命的疾病，目前还无法治愈它。
1·Some sleep instead on sofas in their offices, in some cases expressly to avoid being seduced by the pernicious amity of Washington.
有些议员连睡觉干脆都在办公室的沙发上凑合了事，有时候明言拒绝华盛顿险恶友好关系的诱惑。
2·Nevertheless, Saturn and Mars, even in good zodiacal state, but in an unfortunate house (VIII and XII and partially VII) produce pernicious effects.
只是土火即使黄道状态良好，但落在第八第十二与第七宫时，仍会产生险恶的影响。