1·Shoppers passing by don’t think: I’m not going to buy them because the apostrophe is misplaced.
路过的购物者不会这样想：我不会去买他的东西，因为那一撇放错了位置。
2·I remember standing in line at some farming banquet and passing by a mirror.
我还记得有次在农场晚宴上排队的时候，路过一面镜子。
3·Especially in tourist cities because there's a lot of people passing by and they have spare money because they are on holidays.
尤其是在旅游城市，原因是，有很多人只是路过，由于他们是在度假，所以对钱很节省。
4·"I was just passing by and thought I'd stop in," I said, working up a grin, though I didn't feel much in the mood for levity and had begun to wish I'd stayed home and let my neighbor suffer in peace.
“我刚刚路过这里，想顺便来看看你”，我还是咧嘴笑了笑说。，尽管我的心情不是那么轻松，而且也开始希望自己待在家里就好了，好让我的这位邻居免受打扰。
5·Well, actually it has nothing to do with me. I was just passing by and saw the accident.
哦，其实这事与我毫无关系，我只不过是路过这里看见了事情发生的过程。